black eyed peas - Latin Girls - перевод текста песни на русский

Mira mira mira mira mira...

Мира, мира, мира, мира, мира...

Mira mira mira mira mira...

Мира, мира, мира, мира, мира...

Mira mira mira mira mira...

Мира, мира, мира, мира, мира...

Mira mira yo quiero

Cuban girls, Cuban girls, I like em'

Кубинки, Кубинки, они мне нравятся.

Puerto Rican girls, Puerto Rican girls, yo quiero

Пуэрториканские девушки, пуэрториканские девушки, yo quiero

Mexican girls, Mexican girls, yo quiero

Мексиканские девушки, мексиканские девушки, yo quiero

Spanish girls, Spanish girls, I like em'

Испанки, испанки, они мне нравятся.

Girls, Girls, Latin girls

Девушки, Девушки, латиноамериканки

Latin girls, Latin girls

Латиноамериканки, латиноамериканки

Latin girls, What's happenin' girls?

Латиноамериканки, что происходит, девочки?

What's happenin' girl? What's happenin?

Что происходит, девочка?

I like Latin dem Latin women (I do)

Мне нравятся латиноамериканки, латиноамериканки (мне нравится).

And they love me cause I'm that man

И они любят меня потому что я тот самый человек

With cocoa nuts and chocolate skin

С какао орехами и шоколадной кожей

I'm that mocha masculine

Я такой мокко-мужской.

Feminines that are Latin call ya friends

Фемининки латиноамериканки зовите себя друзьями

And call your cousins cause I know you got dozens of them

И позвони своим двоюродным братьям, потому что я знаю, что у тебя их десятки.

Marias, Elizabeths, Sonyas and Blancas

Мария, Элизабет, Соня и Бланкас.

When I see ya you can get boned if ya wanta

Когда я увижу тебя, ты можешь получить кость, если захочешь.

Yo quiero en I'm sincero

Yo quiero en I m sincero

If you never had an ichi let me be your primero

Если у тебя никогда не было Ичи, позволь мне быть твоим праймеро.

We can hit the channel we can dance the bolero

Мы можем попасть на канал мы можем станцевать болеро

Have a shopping spree and you can spend my dinero

Прогуляйся по магазинам, и ты сможешь потратить мои деньги.

But...

Но...

I wish you was more like JLo

Я бы хотел, чтобы ты была больше похожа на Джей-Ло.

(My love don't cost) Cause love don't cost a thing

(Моя любовь ничего не стоит) потому что любовь ничего не стоит.

So won't you let this king love the queen of Argentin'

Так неужели ты не позволишь этому королю полюбить королеву Аргентины?

Girl you know I know you know what I mean

Девочка ты знаешь я знаю ты знаешь что я имею в виду

Cause I like them'

Потому что они мне нравятся'

Cuban girls, Cuban girls, I like em'

Кубинки, Кубинки, они мне нравятся.

Puerto Rican girls, Puerto Rican girls, yo quiero'

Пуэрториканские девушки, пуэрториканские девушки, yo quiero'

Mexican girls, Mexican girls, yo quiero'

Мексиканские девушки, мексиканские девушки, yo quiero'

Spanish girls, Spanish girls, I like em'

Испанки, испанки, они мне нравятся.

Girls, Girls, Latin girls'

Девушки, Девушки, латиноамериканки...

Latin girls, Latin girls'

Латиноамериканки, латиноамериканки...

You makin me hot girl!

Ты заводишь меня, девочка!

What's happnin' girl? What's happnin? (oh!)

Что происходит, девочка? что происходит? (о!)

Que onda

Que quieres con mi

Mira muchacha esta es para ti

Latina chicana por mi

Латиноамериканка чикана пор Ми

Mas finas me gusta me a si

Mira ah, mira ah, mira ah, mami

Мира а, мира а, мира а, Мами

Esperate, esperate, esperate aqui

We could connect and act humanly

Мы могли бы соединиться и действовать по человечески

Indulge in animal instincts so we...

Потакайте животным инстинктам, чтобы мы...

We could have conversation or...

Мы могли бы поговорить или...

Sexual relation or...

Сексуальные отношения или...

We could explore find out more

Мы могли бы исследовать узнать больше

About things that we done before

О том, что мы делали раньше.

Whether it be kinky thoughts

Будь то извращенные мысли

I'm a make your chonies drop

Я заставлю твои сиськи упасть

Watch as this shorty rock

Смотри Как этот коротышка качается

I rock this sticky spot

Я раскачиваю это липкое пятно

Hombre, lumbre no, no make it hot

Hombre, lumbre, нет, нет, сделай это горячо

I'll make your trick drop

Я сделаю так, что твой трюк исчезнет.

They call me cum a lot

Они часто называют меня кончающим

I like em'

Они мне нравятся'

Cuban girls, Cuban girls, I like em'

Кубинки, Кубинки, они мне нравятся.

Puerto Rican girls, Puerto Rican girls, yo quiero'

Пуэрториканские девушки, пуэрториканские девушки, yo quiero'

Mexican girls, Mexican girls, yo quiero'

Мексиканские девушки, мексиканские девушки, yo quiero'

Spanish girls, Spanish girls, I like em'

Испанки, испанки, они мне нравятся.

Girls, Girls, Latin girls'

Девушки, Девушки, латиноамериканки...

Latin girls, Latin girls'

Латиноамериканки, латиноамериканки...

Latin girls, what's happnin' girls

Латиноамериканки, что происходит, девочки

What's happnin' girls? What's happnin?

Что происходит, девочки?

Ven a mi,

Вен а ми,

El paraiso sera para ti,

Sera para ti

Сера пара ти

Sentiras el fuego dentro de mi ser

Sentras el fuego dentro de mi ser

Latin girls, Latin girls'

Латиноамериканки, латиноамериканки...

Latin girls, Latin girls'

Латиноамериканки, латиноамериканки...

Que pasa señorita

Que pasa сеньорита

You a bronze skin mama

У тебя бронзовая кожа мама

Me a mama son I wanna take you to Havana

Я мама Сынок я хочу взять тебя с собой в Гавану

We could get down every day of the semana

Мы могли бы спускаться вниз каждый день семаны.

Dance to the music and follow the guitarra

Танцуй под музыку и следуй за гитарой.

(Clap, Clap, Clap, Come on)

(Хлопайте, хлопайте, хлопайте, давайте!)

Dame un momento quelo vuelvo como peso

Take you to Philippines then you don't have to spend a peso

Отвезу тебя на Филиппины тогда тебе не придется тратить ни песо

We got connection like a novel to Aurida

Между нами возникла связь, как в романе с Ауридой.

I can relate cause Latin girls look Filipina

Я могу понять это потому что латиноамериканки выглядят филиппинками

Check your history there's no mystery between us

Проверь свою историю между нами нет никакой тайны

Destiny made it possible to be us

Судьба сделала возможным быть нами.

I know about your culture cause it's mixed with mine

Я знаю о твоей культуре, потому что она смешана с моей.

We go together well just like

Мы идем вместе ну прямо как

Beats and rhymes and

Ритмы и рифмы и

Tequilas and limes and

Текила, лаймы и ...

Celeste with pine and

Селеста с сосной и

I'll say one more time

Я скажу еще раз

I like them'

Они мне нравятся.

Cuban girls, Cuban girls, I like em'

Кубинки, Кубинки, они мне нравятся.

Puerto Rican girls, Puerto Rican girls, yo quiero'

Пуэрториканские девушки, пуэрториканские девушки, yo quiero'

Mexican girls, Mexican girls, yo quiero'

Мексиканские девушки, мексиканские девушки, yo quiero'

Spanish girls, Spanish girls, I like em'

Испанки, испанки, они мне нравятся.

Girls, Girls, Latin girls'

Девушки, Девушки, латиноамериканки...

Latin girls, Latin girls'

Латиноамериканки, латиноамериканки...

Latin girls, what's happnin' girls

Латиноамериканки, что происходит, девочки

What's happnin' girls? What's happnin?

Что происходит, девочки?

Yeah'...

Да...

I like em'...

Мне они нравятся...

Yo quiero'...

Yo quiero...

Yo quiero'...

Yo quiero...

I like em'...

Мне они нравятся...

Dame un poquito más

Lo que tu

Tienes por ahi

Тьенес пор ахи

Porque contigo yo quiero bailar ...

(Mmmmm lamlaralo...)

(Ммммм ламларало...)

Contigo yo quiero bailar un bolero

Lord caballero

Лорд Кабальеро

Dame

Дама

Contigo yo quiero...

Sabor

Сабор

black eyed peas - Latin Girls

Текст и перевод песни black eyed peas - Latin Girls

Альбом