Текст и перевод песни black eyed peas - Missing You

Missing You

I can′t stand another night
Stand another night
Without you
Since you've been away
Everything don′t seem like they used to be
Between you and me
'Cause I'm missing your
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
I′m missing your love
(Love-love-love)
I′m missing your
(Love-love-love)
I'm missing your love
(Love-love-love)
I′m missing your love
(Love-love-love)
I'm missing your love
(Love-love-love)
Yo, yo, yo
Everyday, everyday that you′re gone
I'm singin′ that sad song
If lovin' you is wrong
Then, then I must be wrong
Eve, even when I'm gone (don′t go away)
Our, our love is strong (don′t go away)
You da one I want (don't go away)
You ma num, you ma num, you ma numba one
And yeah, huh our love ain′t goin' outta fashion
I need your love, your passion
The love that′s everlastin', lastin′, lastin'...
Since you've been away
Everything don′t seem like they used to be
Between you and me
′Cause I'm missing your
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
I′m missing your love
(Love-love-love)
I'm missing your
(Love-love-love)
I′m missing your love
(Love-love-love)
I'm missing your love
(Love-love-love)
I′m missing your love
(Love-love-love)
When I'm out on the road
(I'm missin′ you)
Rockin′ them shows
(Missin' you)
Up in Monaco
(I′m missin' you)
Making gold
When I′m AC plus
(I'm missin′ you)
And glamorous
(Miss kissin' you)
But I miss your touch
(I'm missin′ you, ohh)
Yeah, I miss your touch
I spend all my time
(Missin′ you)
With you in mind
(Missin' you)
My mind′s on you
'Cause all I am is missing you
(I′m missin' you, missin′ you)
(I'm missin' you)
(I′m missin′ you)
Since you've been away
Everything don′t seem like they used to be
Between you and me
'Cause I′m missing your
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
I'm missing your love (love-love-love)
I′m missing your (love-love-love)
I'm missing your love (love-love-love)
I'm missing your love (love-love-love)
I′m missing your love (love-love-love)
Girl, I aint never had nothin′ like this
When I'm all sprung caught up like this
Maybe it′s your face, girl
Maybe it's your lips
Maybe it′s the way you shake them hips
Baby it's the way you do what you do
That got me all love struck on you
I′ll be just like an umbrella
The way I'm all over you
I know them other voice be callin' you
But they just want a piece
I want all of you
Take my time just spoilin′ you
′Cause I know I'm in love with you
With you, with you
Please, baby, don′t go
I'm needin′ you now
I'm missin′ you, ohh
I'm missin' you, ohh
I′m missin′ you, ohh
I'm missin′ you, missin' you
I′m missin' you, I′m missin' you
Hey!
I miss your love, girl (love-love-love)
I miss - I miss your love
I miss your love, girl (love-love-love)
I miss - I miss your love
Hey!
I miss your love, girl (love-love-love)
I miss - I miss your love
I miss your love, girl (love-love-love)
I miss - I miss your love... love... love...

Tu me manques

Je ne supporte pas une nuit de plus
Une nuit de plus
Sans toi
Depuis que tu es partie
Tout semble différent d'avant
Entre toi et moi
Parce que ton
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Ton amour me manque
(Amour-amour-amour)
Ton
(Amour-amour-amour)
Ton amour me manque
(Amour-amour-amour)
Ton amour me manque
(Amour-amour-amour)
Ton amour me manque
(Amour-amour-amour)
Yo, yo, yo
Chaque jour, chaque jour où tu n'es pas là
Je chante cette chanson triste
Si t'aimer est mal
Alors, alors je dois avoir tort
Même, même quand je serai parti (ne pars pas)
Notre, notre amour est fort (ne pars pas)
Tu es celle que je veux (ne pars pas)
Tu es ma numéro un, ma numéro un, ma numéro un
Et ouais, hein, notre amour ne se démode pas
J'ai besoin de ton amour, de ta passion
L'amour éternel, éternel, éternel...
Depuis que tu es partie
Tout semble différent d'avant
Entre toi et moi
Parce que ton
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Ton amour me manque
(Amour-amour-amour)
Ton
(Amour-amour-amour)
Ton amour me manque
(Amour-amour-amour)
Ton amour me manque
(Amour-amour-amour)
Ton amour me manque
(Amour-amour-amour)
Quand je suis sur la route
(Tu me manques)
En train d'assurer des concerts
(Tu me manques)
En haut de Monaco
(Tu me manques)
En train de faire fortune
Quand je suis en classe affaire
(Tu me manques)
Et glamour
(Tes baisers me manquent)
Mais ton contact me manque
(Tu me manques, ohh)
Ouais, ton contact me manque
Je passe tout mon temps
(À penser à toi)
Avec toi dans ma tête
(À penser à toi)
Mon esprit est rivé sur toi
Parce que tu me manques terriblement
(Tu me manques, tu me manques)
(Tu me manques)
(Tu me manques)
Depuis que tu es partie
Tout semble différent d'avant
Entre toi et moi
Parce que ton
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Ton amour me manque (amour-amour-amour)
Ton (amour-amour-amour)
Ton amour me manque (amour-amour-amour)
Ton amour me manque (amour-amour-amour)
Ton amour me manque (amour-amour-amour)
Chérie, je n'ai jamais rien vécu de tel
Quand je suis à ce point accro
C'est peut-être ton visage, ma belle
C'est peut-être tes lèvres
C'est peut-être ta façon de bouger tes hanches
Bébé, c'est ta façon de faire ce que tu fais
Qui m'a rendu amoureux de toi
Je serai comme un parapluie
Tellement je suis sur toi
Je sais que ces autres voix t'appellent
Mais elles ne veulent qu'un morceau
Je te veux toute entière
Prendre mon temps pour te gâter
Parce que je sais que je suis amoureux de toi
De toi, de toi
S'il te plaît, bébé, ne pars pas
J'ai besoin de toi maintenant
Tu me manques, ohh
Tu me manques, ohh
Tu me manques, ohh
Tu me manques, tu me manques
Tu me manques, tu me manques
Hé !
Ton amour me manque, ma belle (amour-amour-amour)
Ton amour - ton amour me manque
Ton amour me manque, ma belle (amour-amour-amour)
Ton amour - ton amour me manque
Hé !
Ton amour me manque, ma belle (amour-amour-amour)
Ton amour - ton amour me manque
Ton amour me manque, ma belle (amour-amour-amour)
Ton amour - ton amour me manque... manque... manque...