Текст и перевод песни black eyed peas - NO MAÑANA

NO MAÑANA

Yao
Let's party like no mañana
Como si no hay mañana
Party like no mañana
Como si no hay mañana
Vamos al party ahorita, yo no sé mañana
Party like no mañana
We livin' like this
No mañana (¡rra!)
Rumba, rumba
Rumba, rumba
Rumba, rumba
No mañana
Ella, ella, problemas no quiero
Quiero beber el fuego
Llevar el party like a rebel
Salvaje, salvaje (savage)
Be-be-bebé I can party (¡wuh!)
With el alfa and hottest
Dominicanos rockin' their body (yah)
El 942 ella se lo bebe rico (yah)
El party es de pastilla', de hookah y de perico
Bom-boro-bom-bo, soy el que trafico
Ando en el highway a dosciento' y pico (¡zum!)
'Toy desacata'o, no le paré a la cuarentena (yah)
Llama a las mujere', lo tengo como una antena (prr, prr)
No le pare' bola, yo tengo de la buena
Pa' cuando se ponga happy me la como de cena
Dámelo ahora, no me lo de' mañana
Dámelo ahora, no me lo de' mañana
Dámelo ahora, no me lo de' mañana
Dámelo ahora (prra), dámelo ahora (prra)
Dámelo ahora, no me lo de' mañana
Dámelo ahora, no me lo de' mañana
Dámelo ahora, no me lo de' mañana
Ya-ya-ya-ya-yao
Let's party like no mañana
Como si no hay mañana
Party like no mañana
Como si no hay mañana
Vamos al party ahorita, yo no sé mañana
Party like no mañana
We livin' like this
No mañana (¡rra!)
Rumba, rumba
Rumba, rumba
Rumba, rumba
No mañana (¡rra!)
Ganjah (¡rra!), ganjah (¡rra!)
Girl, you get me hard like ganjah
Stayin' overnight like slumba'
Gal, you outta sight, stevie wonder (rra)
Ay, caramba (¡rra!), ay, caramba (¡rra!)
Girl, you got thighs like thunda
Wanna give you pipe like plumba
'Cause you give me wood like lumber (¡rra!)
Hunta', (¡rra!), hunta'
Ig only, don't give the number
On her dm, I send cucumber
I stay on top and she stay down under (¡rra!)
We be on the top, all the way up (¡rra!)
Arriba, arriba (¡rra!)
Rompe, rompe, fuck it up
Wu tang, bring da motherfuckin' ruckus (ah)
Jungle (ah), jungle (ah)
Get wild like we're straight out the jungle (ah)
Moterboat, prrum, that's a mumble (ah)
Grab on to the jeans, don't fumble (¡rra!)
Humble (¡rra!), stay humble (¡rra!)
I know your ass on max like jumble
First sight, had to motherfuckin' stumble
Let's party like we're running out of tiempo
Tiempo-po, tiempo-po
Dámelo ahora (tiempo-po, tiempo-po)
Dámelo ahora (prra), dámelo ahora (prra)
Dámelo ahora, no me lo de' mañana
Dámelo ahora, no me lo de' mañana
Dámelo ahora, no me lo de' mañana
Ya-ya-ya-ya-yao
Let's party like no mañana
Como si no hay mañana
Party like no mañana
Como si no hay mañana
Vamos al party ahorita, yo no sé mañana
Party like no mañana
We livin' like this
No mañana (¡rra!)
Rumba (yao)
Rumba (black eyed peas, el alfa)
Rumba
No mañana

NO TOMORROW

Yo
Let's party like there's no tomorrow
Like there's no tomorrow
Party like there's no tomorrow
Like there's no tomorrow
Let's go to the party now, who knows about tomorrow
Party like there's no tomorrow
We livin' like this
No tomorrow (¡rra!)
Rumba, rumba
Rumba, rumba
Rumba, rumba
No tomorrow
Girl, I don't want no problems
I wanna drink fire
Take the party like a rebel
Savage, savage
Ba-ba-baby I can party (¡wuh!)
With el alfa and hottest
Dominican girls rockin' their bodies (yah)
The 942 she drinks it down good (yah)
The party's for pills, hookah, and cocaine
Bom-boro-bom-bo, I'm the one who traffics
I'm on the highway at two hundred and something (¡zum!)
I'm out of line, I didn't stop for the quarantine (yah)
Call the girls, I got it like an antenna (prr, prr)
Don't pay attention, I got the good stuff
For when she gets happy, I'll eat her for dinner
Give it to me now, not tomorrow
Give it to me now, not tomorrow
Give it to me now, not tomorrow
Give it to me now (bitch), give it to me now (bitch)
Give it to me now, not tomorrow
Give it to me now, not tomorrow
Give it to me now, not tomorrow
Ya-ya-ya-ya-yo
Let's party like there's no tomorrow
Like there's no tomorrow
Party like there's no tomorrow
Like there's no tomorrow
Let's go to the party now, who knows about tomorrow
Party like there's no tomorrow
We livin' like this
No tomorrow (¡rra!)
Rumba, rumba
Rumba, rumba
Rumba, rumba
No tomorrow (¡rra!)
Ganjah (¡rra!), ganjah (¡rra!)
Girl, you get me hard like ganjah
Stayin' overnight like slumba'
Gal, you outta sight, stevie wonder (rra)
Ay, caramba (¡rra!), ay, caramba (¡rra!)
Girl, you got thighs like thunda
Wanna give you pipe like plumba
'Cause you give me wood like lumber (¡rra!)
Hunta', (¡rra!), hunta'
Ig only, don't give the number
On her dm, I send cucumber
I stay on top and she stay down under (¡rra!)
We be on the top, all the way up (¡rra!)
Arriba, arriba (¡rra!)
Rompe, rompe, fuck it up
Wu tang, bring da motherfuckin' ruckus (ah)
Jungle (ah), jungle (ah)
Get wild like we're straight out the jungle (ah)
Moterboat, prrum, that's a mumble (ah)
Grab on to the jeans, don't fumble (¡rra!)
Humble (¡rra!), stay humble (¡rra!)
I know your ass on max like jumble
First sight, had to motherfuckin' stumble
Let's party like we're running out of time
Time-po, time-po
Give it to me now (time-po, time-po)
Give it to me now (bitch), give it to me now (bitch)
Give it to me now, not tomorrow
Give it to me now, not tomorrow
Give it to me now, not tomorrow
Ya-ya-ya-ya-yo
Let's party like there's no tomorrow
Like there's no tomorrow
Party like there's no tomorrow
Like there's no tomorrow
Let's go to the party now, who knows about tomorrow
Party like there's no tomorrow
We livin' like this
No tomorrow (¡rra!)
Rumba (yao)
Rumba (black eyed peas, el alfa)
Rumba
No tomorrow