Текст и перевод песни black eyed peas - Sumthin For That Ass (Non-LP Version)

Sumthin For That Ass (Non-LP Version)

Everybody report to the dance floor,
Report to the dance floor

Oooooooooh
Oooooooooh
Oooooooooh
Oooooooooh (come on)
Oooooooooh (ladies and gentlemen report to the dance floor)
Oooooooooh (everybody report to the dance floor)
Oooooooooh (report to the dance floor)
Ooh ooh oooooooooh
(Come on)

What the hell y'all came here for
If y'all ain't out there on that floor
You asked me to bring it
So I brought a little more
Give it to ya raw,
Give it to ya hard core,(hard core)
Lock the terminator gonna keep this pure
Just for y'all, for y'all pleasure (your pleasure, pleasure)
Smoking hot like bim cigars
This goes out to my neighbor's

Hey ladies lets get down
Spin your partners round and round (round and round and round)
Wait on your back and dosedo (se do)
Don't say nothin' if you dosedoed (oh oh)

(Oh no)

Let's scream and shout (oooooooooh)
And turn this jamboree-out (oooooooooh)
That's just what we're gonna do
'Cause I brought a little somethingthat's made for you. (for you)

I got sumthin for that ass (I got sumthin for that ass)
You can feel it in the club (you can feel it in the club)
I just want to see you dance (I just want to see you dance)
Now's the time for y'all to move (yeah, come on keep movin')

Let's keep this shit moving (keep on moving)
Get on down and put the groove in (groove, groove)
This party ain't never gonna end
Since coz when it stop we're gonna start again (start again)
The ratio is five to ten
Coz the men's outside and they can't get in
Damn that's so spectacular
To see so much damn ass in here (here, here)

Hey ladies lets get down (lets get down)
Move them fella's round and round
Wiggle them hips and dosedo
Don't say nothin' if you dosedoed (oh oh)
Let's scream and shout (oooooooooh)
If your up against the wall get the hell on out (oooooooooh)
That's n-o-t-o-i-r-o-u-s you just follow your soul and dance

I've got somthin for dat ass (I got somthin for dat ass)
You can feel it in the club (you could feel it in the club)
I just wanna see you dance (I just wanna see you dance)
Now's the time for y'all to move (so come one keep moving)

(Keep movin', movin')
(Keep your asses, movin')
(Keep your bodies movin')
(Keep movin', movin')

Oooooooooh (ladies and gentlemen report to the dancefloor)
Oooooooooh (everybody report to the dancefloor)
Oooooooooh (report to the dancefloor)
Ooh ooh oooooooooh
(Come on)

What the hell are you playin' for?
Care to show shorty just rockin' it more
I started out just rocking their floors
But now I'm oversea's rocking european tours

Mostly I'm dedicated to the city of L.A.
Open up the circle and rockin' in the bay
Take it down to London and rock the same way
Down under to Perth and back to Sydney

We rock the earth,
'Cause we don't play
We do it like this
The Black Eyed Pea way (Pea way)
Do as we do, do what we say say, (say say)
Get on the floor and shake your thang thang (thang thang)

Do dat, do dat, do dat, do dat (oow)
Do dat, do dat, do dat, do dat (oow)
Do dat, do dat, do dat, do dat (oow)
Do dat, do dat, do dat, do dat,(oow) do dat, do dat

I got somthin' for that ass (I got somthin' for that ass)
You can feel it in the club (you can feel it in the club)
I just wanna see you dance (I just wanna see you dance)
Now's the time for y'all to move (so come on keep movin')

I got somthin' for that ass (I got somthin' for that ass)
You can feel it in the club (You can feel it in the club)
I just wanna see you dance (I just wanna see you dance)
Nows the time for y'all to move (so come on keep movin')
Move (So come on keep movin')
Move (So come on keep movin')
Move (So come on keep movin')
Move (So come on keep movin')

Что-то для этой попки (Неальбомная версия)

Все на танцпол,
На танцпол

О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о (давай)
О-о-о-о (дамы и господа, на танцпол)
О-о-о-о (все на танцпол)
О-о-о-о (на танцпол)
О-о-о-о-о-о-о
(Давай)

Зачем вы вообще сюда пришли,
Если не танцуете?
Вы просили меня зажечь,
Так что я принес кое-что еще
Дам вам по полной,
Дам вам хардкор (хардкор),
Терминатор заблокирован, буду держать всё чисто
Только для вас, для вашего удовольствия (вашего удовольствия, удовольствия)
Жаркий, как сигары Bim,
Это для моих соседей

Эй, дамы, давайте зажжем
Крутите своих партнеров вокруг (вокруг и вокруг и вокруг)
Назад и доседо (седо)
Ничего не говори, если ты сделала доседо (о-о)

(О нет)

Давайте покричим и пошумим (о-о-о-о-о)
И устроим здесь вечеринку (о-о-о-о-о)
Вот что мы собираемся сделать
Потому что я приготовил кое-что специально для тебя (для тебя)

У меня есть кое-что для твоей попки (у меня есть кое-что для твоей попки)
Ты чувствуешь это в клубе (ты чувствуешь это в клубе)
Я просто хочу видеть, как ты танцуешь (я просто хочу видеть, как ты танцуешь)
Сейчас самое время двигаться (да, давай, продолжай двигаться)

Давайте продолжим двигаться (продолжай двигаться)
Вставай и лови ритм (ритм, ритм)
Эта вечеринка никогда не закончится
Потому что, когда она остановится, мы начнем снова (начнем снова)
Соотношение пять к десяти
Потому что мужчины снаружи и не могут войти
Черт, это так впечатляет
Видеть столько классных попок здесь (здесь, здесь)

Эй, дамы, давайте зажжем (давайте зажжем)
Крутите этих парней вокруг и вокруг
Покачивайте бедрами и доседо
Ничего не говори, если ты сделала доседо (о-о)
Давайте покричим и пошумим (о-о-о-о-о)
Если ты у стены, убирайся оттуда (о-о-о-о-о)
Это n-o-t-o-r-i-o-u-s, просто следуй за своей душой и танцуй

У меня есть кое-что для твоей попки (у меня есть кое-что для твоей попки)
Ты чувствуешь это в клубе (ты чувствуешь это в клубе)
Я просто хочу видеть, как ты танцуешь (я просто хочу видеть, как ты танцуешь)
Сейчас самое время двигаться (так что давай, продолжай двигаться)

(Продолжай двигаться, двигаться)
(Двигай своей попкой, двигай)
(Двигай своим телом)
(Продолжай двигаться, двигаться)

О-о-о-о (дамы и господа, на танцпол)
О-о-о-о (все на танцпол)
О-о-о-о (на танцпол)
О-о-о-о-о-о-о
(Давай)

Ради чего ты играешь?
Не хочешь показать малышке, как надо зажигать?
Я начинал с того, что зажигал на танцполах,
А теперь я за океаном, зажигаю в европейских турах

В основном я предан Лос-Анджелесу.
Расширяем круг и зажигаем в заливе
Отправляемся в Лондон и зажигаем там так же
Вниз в Перт и обратно в Сидней

Мы зажигаем землю,
Потому что мы не играем
Мы делаем это вот так
В стиле Black Eyed Peas (стиле Peas)
Делай, как мы, делай, что мы говорим (говорим, говорим)
Выходи на танцпол и тряси своей штукой (штукой, штукой)

Делай так, делай так, делай так, делай так (оу)
Делай так, делай так, делай так, делай так (оу)
Делай так, делай так, делай так, делай так (оу)
Делай так, делай так, делай так, делай так (оу), делай так, делай так

У меня есть кое-что для твоей попки (у меня есть кое-что для твоей попки)
Ты чувствуешь это в клубе (ты чувствуешь это в клубе)
Я просто хочу видеть, как ты танцуешь (я просто хочу видеть, как ты танцуешь)
Сейчас самое время двигаться (так что давай, продолжай двигаться)

У меня есть кое-что для твоей попки (у меня есть кое-что для твоей попки)
Ты чувствуешь это в клубе (ты чувствуешь это в клубе)
Я просто хочу видеть, как ты танцуешь (я просто хочу видеть, как ты танцуешь)
Сейчас самое время двигаться (так что давай, продолжай двигаться)
Двигайся (так что давай, продолжай двигаться)
Двигайся (так что давай, продолжай двигаться)
Двигайся (так что давай, продолжай двигаться)
Двигайся (так что давай, продолжай двигаться)