Текст и перевод песни Black Eyed Peas feat. J. Rey Soul - TONTA LOVE

TONTA LOVE

Tonta, tonta
Tonta, tonta, tonta
Loving you, loving you is making me tonta
Loving you, loving you is making me tonta
Making me tonta, making me tonta
Tonta, tonta
You got me crazy for your love
Tú eres mi baby, I'm feelin' buzzed
Your love is amazin', I love her to death
Got me feelin' so high, I'm floating up above
I'm faded from your love
I'm feelin', I'm feelin' buzzed
Your love is amazing, it feels like a trap
I'm losing my mind
I go stupid, I go stupid for love
Loving you, loving you is making me tonta (Tonta)
Loving you, loving you is making me tonta (Tonta)
Loving you, loving you is making me tonta
Loving you, loving you, loving you, loving you
Loving you is making me tonta
I'm losing my mente (Ayy)
Just like I was hittin' la frente (Yo)
People be telling me, telling me
Believe you, but I be ignoring mi gente (Yo)
I do not listen to nada (Nada)
I am an enough so don't bother
You get me high like I smoke marihuana
I'm drunk off your love like it's piña colada (Wah!)
I am so faded, I fade away (Wah!)
Run away with you, we run away (Wah!)
I am not lookin' the other way
Killin' me softly but you put the gun away (Wah!)
I'm loving you all the way
You got my heart in your hand so don't hurt me
Mercy, say mercy, mercy don't hurt me
Loca, go loca, for you I go crazy
For your love, tú eres mi baby
I'm feelin' buzzed
Your love is amazing, I love her to death
Got me feelin' so high, I'm floating up above
I'm faded from your love
I'm feelin', I'm feelin' buzzed
Your love is amazing, it feels like a trap
I'm losing my mind
I go stupid, I go stupid for love
Loving you, loving you is making me tonta (Tonta)
Loving you, loving you is making me tonta (Tonta)
Loving you, loving you is making me tonta
Loving you, loving you, loving you, loving you
Loving you is making me tonta
I'm lovin' the feelin' (Ayy)
Got me walkin' on the ceilin' (Ayy)
People keep tellin' me, tellin' me
Wake up just wake up but I keep on dreamin'
Y'all haters can't tell me nothing
I am in love don't be judging
You get me high like I'm jumpin', I'm jumpin', I'm jumpin'
I'm smoking on somethin' (Wah!)
High like I'm smoking the "la-la-la" (Wah!)
Falling in love like it's "fa-la-la" (Wah!)
If love is illegal, let's break the law
And you dancing like "cha-cha-cha-cha-cha-cha" (Wah!)
I'm loving you all the way
You got my heart in your hand so don't hurt me
Mercy, say mercy, mercy don't hurt me
Loca, go loca, for you I go crazy
For your love, tú eres mi baby
I'm feelin' buzzed
Your love is amazing, I love her to death
Got me feelin' so high, I'm floating up above
I'm faded from your love
I'm feelin', I'm feelin' buzzed
Your love is amazing, it feels like a trap
I'm losing my mind
I go stupid, I go stupid for love
Loving you, loving you is making me tonta (Tonta)
Loving you, loving you is making me tonta (Tonta)
Loving you, loving you is making me tonta
Loving you, loving you, loving you, loving you
Loving you is making me tonta (Wah!)
(Your dumb love)
Loving, loving you is making me tonta (Wah!)
(Your dumb love)
Loving, loving you is making me tonta (Wah!)
(Your dumb love)
Loving, loving you is making me tonta (Wah!)
Loving you, loving you, loving you, loving you
Loving you is making me tonta

L'AMOUR ME REND FOLLE

Tonta, tonta
Tonta, tonta, tonta
T'aimer, t'aimer me rend folle
T'aimer, t'aimer me rend folle
Ça me rend folle, ça me rend folle
Tonta, tonta
Tu me rends folle de ton amour
Tu es mon bébé, je me sens planer
Ton amour est incroyable, je l'aime à en mourir
Je me sens si bien, je flotte au-dessus du sol
Je suis évanouie de ton amour
Je me sens, je me sens planer
Ton amour est incroyable, c'est comme un piège
Je perds la tête
Je deviens stupide, je deviens stupide par amour
T'aimer, t'aimer me rend folle (Tonta)
T'aimer, t'aimer me rend folle (Tonta)
T'aimer, t'aimer me rend folle
T'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer
T'aimer me rend folle
Je perds la tête (Ayy)
Comme si j'avais été frappée au front (Yo)
Les gens me disent, me disent
De te croire, mais j'ignore mes proches (Yo)
Je n'écoute rien (Nada)
Je suis suffisante alors ne t'en fais pas
Tu me fais planer comme si je fumais de la marijuana
Je suis ivre de ton amour comme si c'était de la piña colada (Wah!)
Je suis tellement évanouie, je m'évanouis (Wah!)
M'enfuir avec toi, on s'enfuit (Wah!)
Je ne regarde pas ailleurs
Tu me tues doucement mais tu as rangé le pistolet (Wah!)
Je t'aime jusqu'au bout
Tu as mon cœur dans ta main alors ne me fais pas de mal
Pitié, dis pitié, pitié ne me fais pas de mal
Folle, je deviens folle, pour toi je deviens folle
Pour ton amour, tu es mon bébé
Je me sens planer
Ton amour est incroyable, je l'aime à en mourir
Je me sens si bien, je flotte au-dessus du sol
Je suis évanouie de ton amour
Je me sens, je me sens planer
Ton amour est incroyable, c'est comme un piège
Je perds la tête
Je deviens stupide, je deviens stupide par amour
T'aimer, t'aimer me rend folle (Tonta)
T'aimer, t'aimer me rend folle (Tonta)
T'aimer, t'aimer me rend folle
T'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer
T'aimer me rend folle
J'adore cette sensation (Ayy)
Je marche au plafond (Ayy)
Les gens n'arrêtent pas de me dire, de me dire
Réveille-toi, réveille-toi, mais je continue de rêver
Vous, les rageux, vous ne pouvez rien me dire
Je suis amoureuse, ne me jugez pas
Tu me fais planer comme si je sautais, je saute, je saute
Je fume quelque chose (Wah!)
Planer comme si je fumais du "la-la-la" (Wah!)
Tomber amoureuse comme si c'était "fa-la-la" (Wah!)
Si l'amour est illégal, enfreignons la loi
Et tu danses comme "cha-cha-cha-cha-cha-cha" (Wah!)
Je t'aime jusqu'au bout
Tu as mon cœur dans ta main alors ne me fais pas de mal
Pitié, dis pitié, pitié ne me fais pas de mal
Folle, je deviens folle, pour toi je deviens folle
Pour ton amour, tu es mon bébé
Je me sens planer
Ton amour est incroyable, je l'aime à en mourir
Je me sens si bien, je flotte au-dessus du sol
Je suis évanouie de ton amour
Je me sens, je me sens planer
Ton amour est incroyable, c'est comme un piège
Je perds la tête
Je deviens stupide, je deviens stupide par amour
T'aimer, t'aimer me rend folle (Tonta)
T'aimer, t'aimer me rend folle (Tonta)
T'aimer, t'aimer me rend folle
T'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer
T'aimer me rend folle (Wah!)
(Ton amour idiot)
T'aimer, t'aimer me rend folle (Wah!)
(Ton amour idiot)
T'aimer, t'aimer me rend folle (Wah!)
(Ton amour idiot)
T'aimer, t'aimer me rend folle (Wah!)
T'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer
T'aimer me rend folle