Текст и перевод песни black eyed peas - Whenever

Whenever

Love, through the trees, past the sky
Beyond the northern light
You're the same, my delight
Reflecting in your eyes
And I won't let go, if you wait for me
Whenever, wherever
And then you, select the destinrction
Wherever, whenever
We'll go-ooh-ooh-ooh
Wherever, whenever
We'll go-ooh-ooh-ooh-ooh
I wa- I-wa I wanna love forever, love forever, baby
Wherever, wherever you wanna go (One day)
To do whatever, do whatever baby
Wherever, wherever, forever together
I fell asleep, don't know why
You let me come alive
You and me, we collide
Ignite the starry fire
And you warm me up, and you wait for it
Whenever, whenever
And then you, you wake me up, and you wait for it
Whenever, whenever
I wanna go-ooh-ooh-ooh
Wherever, whenever
I wanna go-ooh-ooh-ooh
I wa- I-wa I wanna love forever, love forever, baby
Wherever, wherever you wanna go (One day)
To do whatever, do whatever baby
Wherever, wherever, forever together
Whenever, whatever, whatever, whatever
Whatever, whatever, whatever, whatever
I love you forever and ever and always I love you
Whenever you need me
I'll be there right by you
Whenever you call me
I'm there when you call
Whenever you're falling
I'm there when you fall
Wherever your going
I'll be right there showing
Our love's always growing and growing and growing
I know that you knowing, there's no need for guessing
When I am requesting, I'm there with no questions Asked
I'll go, wherever, whenever
If ever, you need me, I'll be here
Forever

Когда угодно

Любовь, сквозь деревья, за пределы неба,
За северное сияние.
Ты всё та же, моя радость,
Отражающаяся в твоих глазах.
И я не отпущу, если ты подождёшь меня.
Когда угодно, где угодно.
А потом ты выберешь направление.
Где угодно, когда угодно.
Мы отправимся-у-у-у.
Где угодно, когда угодно.
Мы отправимся-у-у-у-у.
Я-я-я хочу любить вечно, любить вечно, детка.
Куда угодно, куда ты захочешь (Однажды).
Делать всё, что угодно, делать всё, что угодно, детка.
Где угодно, когда угодно, навсегда вместе.
Я уснул, не знаю почему.
Ты позволила мне ожить.
Ты и я, мы столкнулись,
Зажгли звёздный огонь.
И ты согреваешь меня, и ты ждёшь этого.
Когда угодно, когда угодно.
А потом ты, ты будишь меня, и ты ждёшь этого.
Когда угодно, когда угодно.
Я хочу идти-у-у-у.
Где угодно, когда угодно.
Я хочу идти-у-у-у.
Я-я-я хочу любить вечно, любить вечно, детка.
Куда угодно, куда ты захочешь (Однажды).
Делать всё, что угодно, делать всё, что угодно, детка.
Где угодно, когда угодно, навсегда вместе.
Когда угодно, что угодно, что угодно, что угодно.
Что угодно, что угодно, что угодно, что угодно.
Я люблю тебя вечно и всегда, я люблю тебя.
Когда бы ты ни нуждалась во мне,
Я буду рядом с тобой.
Когда бы ты ни позвонила мне,
Я здесь, когда ты звонишь.
Когда бы ты ни падала,
Я здесь, когда ты падаешь.
Куда бы ты ни шла,
Я буду рядом, показывая,
Что наша любовь всегда растёт и растёт.
Я знаю, что ты знаешь, не нужно гадать.
Когда я прошу, я здесь, без вопросов.
Я пойду, куда угодно, когда угодно.
Если тебе когда-нибудь понадоблюсь, я буду здесь.
Навсегда.