Текст и перевод песни black eyed peas - Where Ya Wanna Go

Where Ya Wanna Go

Pretty lady how you been?
What you doing? What you need?
What's your name? What's your style?
What you think? What's on your mind?
Come with me we'll spend some time,
Can i try to make you mine?
Are You single? Let me know,
All these things I wanna know.
Lady lady come with me,
Hop inside my love machine,
We can share the energy,
Make a pretty melody,
La-Da-Dee, La-Dee-Da,
Speical woman is what you are,
We can take it to the stars,
and we can go far and beyond.
Tell me where ya wanna go,
Where ya wanna go?
Baby we could take it fast,
We could take it slow.
Give me one night and I can make you my,
Sweet Love.
Girl you know, you the one,
We should go, have some fun,
Let me whip, get me sprung
All my niggers think im dumb,
I don't care, I love you,
You love me, Yeah that's true,
That's the only thing that matters,
La-Dee-Dee, La-Dee-Da,
What you love is what we are,
Be me light, be my star,
Be my L-O-V-E-R,
Let the love,
Love is on,
We can go far and beyond.
Tell me where ya wanna go,
Where ya wanna go?
Baby we could take it fast,
We could take it slow.
Tell me what you wanna do,
What you wanna do?
Maybe you could fall for me,
and I could fall for you.
Give me one night and I can make you my,
Sweet Love.
Baby, Baby, Let me know,
Tell me where you wanna go?
I will be there for your love,
and love you like never before,
Take you where ya wanna be,
I'll make some time for you and me,
I need your love like remedy,
My 911 emergency,
I love you baby,
I, I, I love you baby,
You drive me crazy,
You, You, You drive me crazy,
You're so amazing and your loving is incredible,
I keep on waiting and waiting, so baby let me know.
Tell me where ya wanna go,
Where ya wanna go?
Baby we could take it fast,
We could take it slow.
Give me one night and I can make you my,
Give me, Give me one, one,
Give me one night and I can make you my,
Give me one, Give me one,
Give me one night and I can make you my,
Give me one, night,
Give me one night and I can make you my,
Sweet Love.
Uh, ill take you to my room
I know you in the mood
I told you once before before my space ship it go zoom
I take you to my palace
Lets rendezvous in dallas
Take private planes through central bay and wonderland like Alice
Well travel through the stars and baby well go far
So grad up on this venus make my milky way through mars
So baby roll with me
Explore these galaxies
I show you that I love you gi-girl you the one for me, Yeah.

Où veux-tu aller

Ma belle, comment vas-tu ?
Que fais-tu ? De quoi as-tu besoin ?
Comment t'appelles-tu ? Quel est ton style ?
Qu'en penses-tu ? À quoi penses-tu ?
Viens avec moi, on passera du temps ensemble,
Puis-je essayer de te faire mienne ?
Es-tu célibataire ? Fais-le moi savoir,
Je veux tout savoir.
Ma belle, viens avec moi,
Monte dans ma machine à aimer,
On peut partager l'énergie,
Créer une belle mélodie,
La-Da-Dee, La-Dee-Da,
Une femme spéciale, c'est ce que tu es,
On peut aller jusqu'aux étoiles,
Et on peut aller bien plus loin.
Dis-moi où tu veux aller,
Où tu veux aller ?
Bébé, on peut y aller vite,
On peut y aller doucement.
Donne-moi une nuit et je peux te faire mienne,
Mon Amour.
Fille, tu sais, tu es la seule,
On devrait y aller, s'amuser un peu,
Laisse-moi t'emporter, me faire prendre au piège
Tous mes potes pensent que je suis bête,
Je m'en fiche, je t'aime,
Tu m'aimes, oui, c'est vrai,
C'est la seule chose qui compte,
La-Dee-Dee, La-Dee-Da,
Ce que tu aimes, c'est ce que nous sommes,
Sois ma lumière, sois mon étoile,
Sois mon A-M-O-U-R,
Laisse l'amour,
L'amour est allumé,
On peut aller bien plus loin.
Dis-moi où tu veux aller,
Où tu veux aller ?
Bébé, on peut y aller vite,
On peut y aller doucement.
Dis-moi ce que tu veux faire,
Ce que tu veux faire ?
Peut-être que tu pourrais tomber amoureuse de moi,
Et moi, je pourrais tomber amoureux de toi.
Donne-moi une nuit et je peux te faire mienne,
Mon Amour.
Bébé, Bébé, Fais-le moi savoir,
Dis-moi où tu veux aller ?
Je serai là pour ton amour,
Et t'aimer comme jamais auparavant,
T'emmener où tu veux être,
Je prendrai du temps pour toi et moi,
J'ai besoin de ton amour comme d'un remède,
Mon appel d'urgence 911,
Je t'aime bébé,
Je, je, je t'aime bébé,
Tu me rends fou,
Tu, tu, tu me rends fou,
Tu es si incroyable et ton amour est incroyable,
J'attends et j'attends, alors bébé, fais-le moi savoir.
Dis-moi où tu veux aller,
Où tu veux aller ?
Bébé, on peut y aller vite,
On peut y aller doucement.
Donne-moi une nuit et je peux te faire mienne,
Donne-moi, Donne-moi une, une,
Donne-moi une nuit et je peux te faire mienne,
Donne-moi une, Donne-moi une,
Donne-moi une nuit et je peux te faire mienne,
Donne-moi une, nuit,
Donne-moi une nuit et je peux te faire mienne,
Mon Amour.
Euh, je t'emmènerai dans ma chambre
Je sais que tu es d'humeur
Je te l'ai déjà dit avant que mon vaisseau spatial ne s'envole
Je t'emmènerai dans mon palais
On se retrouvera à Dallas
On prendra des avions privés pour traverser la baie centrale et le pays des merveilles comme Alice
On voyagera à travers les étoiles, bébé, on ira loin
Alors, monte sur cette Vénus, fais mon chemin lacté à travers Mars
Alors, bébé, roule avec moi
Explore ces galaxies
Je te montrerai que je t'aime, fille, tu es la seule pour moi, oui.