Текст и перевод песни The Black Ghosts - Some Way Through This (The Replicants mix)

Some Way Through This (The Replicants mix)

Why did you leave that message on my phone
Was it from your head? Cause I don't what I done to earn it
You could be right here, but would say what you mean or would you wait until I'm gone and you are lonely and you blame me for never understanding

And if this house was on fire would you tell me your desire
If my hands were round your throat would you tell me what I need to know
There must be some way, some way through this
If the sky was falling down would I see behind that frown
If cold steel touched your skin would you finally stop and let me in
Tell me baby how to get through this

And I done my time in the firing line
And I paid my dues hanging from a noose
And I'll do whatever it takes to put a smile upon your face
I will do whatever it takes, I will do whatever it takes
If my hands were round your throat would you tell me what I need to know
Theres's got to be some way, some way through this
If the sky was falling down would I see behind that frown
If cold steel touched your skin would you finally stop and let me in
Tell me baby how to get through this

Как-то пройти через это (ремикс The Replicants)

Зачем ты оставила это сообщение на моем телефоне?
Это были твои истинные слова? Потому что я не знаю, чем я это заслужил.
Ты могла бы быть здесь, но сказала бы ли ты, что ты имеешь в виду, или ты бы ждала, пока я уйду, а ты останешься одна, и ты бы винила меня в том, что я никогда тебя не понимал?

И если бы этот дом был в огне, ты бы рассказала мне о своем желании?
Если бы мои руки сжимали твою шею, ты бы сказала мне, что мне нужно знать?
Должен быть какой-то способ, какой-то способ пройти через это.
Если бы небо рухнуло, увидел ли бы я что-то за этой хмурой гримасой?
Если бы холодная сталь коснулась твоей кожи, ты бы наконец остановилась и впустила меня?
Скажи мне, малышка, как пережить это.

И я отбыл свой срок на линии огня,
И я заплатил свои долги, повиснув в петле.
И я сделаю все возможное, чтобы ты улыбнулась.
Я сделаю все возможное, я сделаю все возможное.
Если бы мои руки сжимали твою шею, ты бы сказала мне, что мне нужно знать?
Должен быть какой-то способ, какой-то способ пройти через это.
Если бы небо рухнуло, увидел ли бы я что-то за этой хмурой гримасой?
Если бы холодная сталь коснулась твоей кожи, ты бы наконец остановилась и впустила меня?
Скажи мне, малышка, как пережить это.