Black Door - The Black Keys перевод на немецкий

Black Door

Too busy to conjure mad rhymes
DJ red at you anyway plus working NaCL mines
You may have kids but I got zero times
Hear me speak when you czytać my lines

Given a mother's love and a daddy's dolla
A father's love and a momma's holla
Blessed by the universe 4 all I've got
Gonna grab the barrel take my shot

This path I never wanted is wack twisted
I had no fucking idea it even existed
It would be nice to know what you gonna do
Are you being served, in rehab or will you sue

I need to know if it's four one or two
Is it three or 8 we can start this new
Tell me now you know I love a plan
Slip me a note sayin you're my man

See me on Friday by the stone wall
Come 10 foolish waves rise and fall
Leave behind phone and fears as well
You know one touch reveals heaven or hell

Divine time isn't mine I got a meeting
Everyone versus me faith sometimes fleeting
Why they look at me and root for pain
Instead of imagining ice the world will gain

Ask you for advice but you angry and lie
It's complete bullshit you are not that guy
But if we never really talk I can't ask why
So it's back to you a hope a ghost floating by

One last rhyme before I say good night
You know I don't let go without the good fight
I'm dirty at dark when the moon says dream
C.R.E.A.M. tears cleanse fears in a final scream

Schwarze Tür

Zu beschäftigt, um krasse Reime zu beschwören
DJ rot auf dich sowieso, plus Arbeit in NaCl-Minen
Du hast vielleicht Kinder, aber ich hab null Zeit
Hör mich sprechen, wenn du meine Zeilen liest

Bekam Mutterliebe und Papas Dollar
Vaterliebe und Mamas Ruf
Gesegnet vom Universum für alles, was ich hab'
Werde den Lauf packen, meinen Schuss wagen

Dieser Weg, den ich nie wollte, ist verrückt verdreht
Ich hatte keine verdammte Ahnung, dass er überhaupt existiert
Es wäre schön zu wissen, was du tun wirst
Wirst du bedient, bist in Reha oder wirst du klagen?

Ich muss wissen, ob es vier, eins oder zwei ist
Ist es drei oder 8, wir können das neu anfangen
Sag's mir jetzt, du weißt, ich liebe einen Plan
Steck mir 'nen Zettel zu, sagend, dass du zu mir gehörst

Triff mich am Freitag bei der Steinmauer
Komm 10 törichte Wellen steigen und fallen
Lass Handy und Ängste auch zurück
Du weißt, eine Berührung enthüllt Himmel oder Hölle

Göttliche Zeit ist nicht meine, ich hab' ein Meeting
Jeder gegen mich, Glaube manchmal flüchtig
Warum sehen sie mich an und hoffen auf Schmerz?
Statt sich Eis vorzustellen, das die Welt gewinnen wird

Frage dich um Rat, aber du bist wütend und lügst
Das ist kompletter Blödsinn, du bist nicht diese Frau
Aber wenn wir nie wirklich reden, kann ich nicht fragen warum
Also zurück zu dir, eine Hoffnung, ein Geist, der vorbeischwebt

Ein letzter Reim, bevor ich gute Nacht sage
Du weißt, ich lasse nicht los ohne einen guten Kampf
Ich bin schmutzig im Dunkeln, wenn der Mond sagt träum
C.R.E.A.M. Tränen reinigen Ängste in einem letzten Schrei