Текст и перевод песни The Black Keys - Chop and Change (Soundtrack Version)

Chop and Change (Soundtrack Version)

An innocent child in New Orleans
A simple girl from simple means
Walked the rails, rode her thumb
She hitched a ride with everyone

The regular
She'd rearrange
The girl knew how
To chop and change

Chop and change
Chop and change
Chop and change
Chop and change, alright

Took a job, working late
Jacking cars from out of state
She found no love in this town
So she'd never mess around

Had no luck
But ain't it strange
The girl knew how
To chop and change

Chop and change
Chop and change
Chop and change
Chop and change

Рубильник и Смена (версия из саундтрека)

Невинное дитя в Новом Орлеане,
Простая девчонка из простых людей.
Ходила по рельсам, ловила попутку,
Она ездила со всеми подряд.

Обычную
Она меняла,
Девочка знала, как
Рубить и менять.

Рубить и менять,
Рубить и менять,
Рубить и менять,
Рубить и менять, да.

Устроилась на работу, допоздна,
Угоняла машины из других штатов.
Она не нашла любви в этом городе,
Поэтому она ни с кем не связывалась.

Не везло ей,
Но разве не странно,
Девочка знала, как
Рубить и менять.

Рубить и менять,
Рубить и менять,
Рубить и менять,
Рубить и менять.