Текст и перевод песни The Black Keys - Eagle Birds

Eagle Birds

See twin eagle birds up in the tree
One for you and then one for me
When we thought we might be losing our minds
We saw the signs

Don't nobody wanna be lonely
Everybody oughtta be loved sometime

Feel you simmer down in the pan
Feed me dinner right out of your hand
All night long I had you on my mind
Flyin' high

Don't nobody wanna be lonely
Everybody oughtta be loved sometime

So love me right

You can search forever you might never find
A love so real that will heal like mine
Eagle bird I heard you fly on by
Late last night

Don't nobody wanna be lonely
Everybody oughtta be loved
Don't nobody wanna be lonely
Everybody oughtta be loved sometime

So love me right
Flying high
You and I

Oiseaux aigles

Vois ces deux aigles jumeaux là-haut dans l'arbre
L'un pour toi et l'autre pour moi
Quand on pensait perdre la tête
On a vu les signes

Personne ne veut être seul
Tout le monde devrait être aimé un jour

Je sens que tu mijotes dans la poêle
Sers-moi à dîner directement de ta main
Toute la nuit, tu étais dans mon esprit
Volant haut

Personne ne veut être seul
Tout le monde devrait être aimé un jour

Alors aime-moi comme il faut

Tu peux chercher éternellement, tu ne trouveras peut-être jamais
Un amour aussi réel qui te guérira comme le mien
Aigle, je t'ai entendu passer
Tard hier soir

Personne ne veut être seul
Tout le monde devrait être aimé
Personne ne veut être seul
Tout le monde devrait être aimé un jour

Alors aime-moi comme il faut
Volant haut
Toi et moi