Текст и перевод песни The Black Keys - Money Maker

Money Maker

Oh, she wants milk and honey
Oh, she wants filthy money
But oh, that's not the way it goes
I wanna buy some time but don't have a dime

Hey my my she's a money maker
Hey my my she's gonna take ya
Way down down she's bound to break ya
Hey may she's a money maker

Oh, she just keeps me guessing
Oh, never tells me yes and
Oh ooh, I just can't let go
Nothing that I show will ever do, for you

Hey my my she's a money maker
Hey my my she's gonna take ya
Way down down she's bound to break ya
Hey may she's a money maker

Hey my my she's a money maker
Hey my my she's gonna take ya
Way down down she's bound to break ya
Hey may she's a money maker

Faiseuse d'argent

Oh, tu veux du lait et du miel
Oh, tu veux de l'argent sale
Mais oh, ce n'est pas comme ça que ça marche
J'aimerais acheter du temps mais je n'ai pas un sou

Hé ma chérie, elle est une faiseuse d'argent
Hé ma chérie, elle va te prendre
Elle va te faire tomber, elle va te briser
Hé ma chérie, elle est une faiseuse d'argent

Oh, elle me fait toujours deviner
Oh, elle ne me dit jamais oui et
Oh oh, je ne peux pas lâcher prise
Rien de ce que je te montre ne te fera jamais rien

Hé ma chérie, elle est une faiseuse d'argent
Hé ma chérie, elle va te prendre
Elle va te faire tomber, elle va te briser
Hé ma chérie, elle est une faiseuse d'argent

Hé ma chérie, elle est une faiseuse d'argent
Hé ma chérie, elle va te prendre
Elle va te faire tomber, elle va te briser
Hé ma chérie, elle est une faiseuse d'argent