No Rain, No Flowers - The Black Keys перевод на немецкий

No Rain, No Flowers

Let it go
You gotta let it all go
Time don't slow
It's passing you by
No matter how we try

There's evil people in this world
Live long enough, and you will be burned
But all these little messes
Are only little lessons we've learned

No rain, no flowers
More pain, more power
Baby, the damage is done
It won't be long 'til we're back in the sun
No rain, no flowers, yeah

Stand back up
And try your luck once again
Don't get stuck thinking 'bout what it's been
It won't help you, my friend

No, it don't matter what we do
Down at the bottom they act so cruel
But plant a seed of love
And the one who's gonna blossom is you

No rain, no flowers
More pain, more power
Baby, the damage is done
It won't be long 'til we're back in the sun
No rain, no flowers, yeah

Kein Regen, keine Blumen

Lass es gehen
Du musst alles loslassen
Die Zeit verlangsamt sich nicht
Sie zieht an dir vorbei
Egal wie sehr wir es versuchen

Es gibt böse Menschen auf dieser Welt
Lebe lang genug und du wirst verbrannt
Doch all diese kleinen Scherereien
Sind nur kleine Lektionen, die wir lernten

Kein Regen, keine Blumen
Mehr Schmerz, mehr Kraft
Schatz, der Schaden ist geschehen
Es dauert nicht lang bis wir wieder in der Sonne sind
Kein Regen, keine Blumen, ja

Steh wieder auf
Und versuche dein Glück noch einmal
Bleib nicht hängen beim Denken an das Vergangene
Es hilft dir nicht, meine Freundin

Nein, es zählt nicht was wir tun
Da unten benehmen sie sich so grausam
Doch pflanze einen Samen der Liebe
Und derjenige der erblüht bist du

Kein Regen, keine Blumen
Mehr Schmerz, mehr Kraft
Schatz, der Schaden ist geschehen
Es dauert nicht lang bis wir wieder in der Sonne sind
Kein Regen, keine Blumen, ja