Psychotic Girl - The Black Keys перевод на русский

Psychotic Girl

I heard you threw your man around
Picked him up just to let him down
It's a same, baby, but I always knew
Just the way you're gonna do, oh no

Oh no

Just a psychotic girl
And I won't get lost in your world

Friday night in the party lights
You were acting like everything was alright
'Til later on with no one around
Had me fighting for air
Layin' on the ground, oh no

Oh no

Just a psychotic girl
And I won't get lost in your world

I thought you'd changed but I shoulda known
You'd play nice for a time and then do me wrong
I thought long and hard 'bout what I should say
And when I was through it just came out this way, oh no

Oh no

Just a psychotic girl
And I won't get lost in your world

Психованная девчонка

Я слышал, ты своего мужика пошвыряла,
Подняла, а потом бросила.
Жаль, детка, но я всегда знал,
Что ты именно так и поступишь, ох, нет.

Ох, нет.

Просто психованная девчонка,
И я не потеряюсь в твоём мире.

Вечер пятницы в свете вечеринки,
Ты вела себя так, будто всё в порядке.
Пока позже, когда никого не было рядом,
Ты заставила меня бороться за воздух,
Лежа на земле, ох, нет.

Ох, нет.

Просто психованная девчонка,
И я не потеряюсь в твоём мире.

Я думал, ты изменилась, но должен был знать,
Что ты будешь милой какое-то время, а потом поступишь со мной плохо.
Я долго и упорно думал о том, что мне сказать,
И когда я закончил, это вышло вот так, ох, нет.

Ох, нет.

Просто психованная девчонка,
И я не потеряюсь в твоём мире.