Текст и перевод песни The Black Keys - She's Long Gone

She's Long Gone

She was made to blow you away
She don't care what any man say
You can watch her strut
But keep your mouth shut
Or it's ruination day

Well, now she's long, long gone
Oh, now she's long
Yeah, now she's long gone
Like Moses through the corn

Well her eyes, they're rubies and pearls
And she's not made like those other girls
Well, her lashes flap and they smack men back
Like springs bouncing off of her curls

Oh, now she's long, long gone
Na-na-na-na, now she's long
Long gone
Like Moses through the corn, rock on

Она давно ушла

Она была создана, чтобы сразить тебя наповал,
Ей все равно, что говорят мужики.
Можешь смотреть, как она ходит,
Но держи свой рот на замке,
Или же тебя ждет крах.

Что ж, теперь она далеко, далеко,
О, теперь она далеко,
Да, теперь она далеко,
Как Моисей сквозь кукурузное поле.

Её глаза — рубины и жемчуг,
И она не такая, как другие девицы.
Её ресницы хлопают и отбрасывают мужиков,
Словно пружины, отскакивающие от её локонов.

О, теперь она далеко, далеко,
На-на-на-на, теперь она далеко,
Далеко,
Как Моисей сквозь кукурузное поле, давай же!