The Flame - The Black Keys перевод на русский

The Flame

Out of all the things
You've ever done
This time I can't go back
When a heart gets broke
This many times
It's easy to lose track

Takin' all this pain
And you know I can't regain
The flame, oh the flame

Like a dreamer needs
Time with you
So unreal, baby
And all our life
Love for me
Is what you feel

Takin' all this pain
And you know I can't regain
The flame, oh the flame

Greater men
Have made it here
Only to turn back
So cut me loose
If you want
Or tighten up the slack

Takin' all this pain
And you know we can't regain
The flame, oh the flame

Пламя

Из всего, что
Ты когда-либо делала,
В этот раз я не могу вернуться назад.
Когда сердце разбивают
Так много раз,
Легко сбиться со счёта.

Всю эту боль принимая,
Ты знаешь, я не могу вернуть
Пламя, о, пламя.

Как мечтатель нуждается
Во времени с тобой,
Так нереально, милая,
И всю нашу жизнь
Любовь ко мне
Это то, что ты чувствуешь.

Всю эту боль принимая,
Ты знаешь, я не могу вернуть
Пламя, о, пламя.

Мужчины и получше
Добивались этого,
Но только для того, чтобы повернуть назад.
Так отпусти меня,
Если хочешь,
Или давай подтянем слабину.

Всю эту боль принимая,
Ты знаешь, мы не можем вернуть
Пламя, о, пламя.