The Flame - The Black Keys перевод на русский

The Flame

Out of all the things,
You've ever done,
This time I can't go back,
When a heart gets broke,
This many times,
It's easy to lose track,

Takin' all this pain,
And you know I can't regain,
The flame,
Oh, the flame,

Like a dream to me,
Time with you,
So unreal,
Maybe another life,
Love for me,
Is what you feel,

Takin' all this pain,
And you know I can't regain,
The flame, oh,

Greater men made it here,
Only to turn back,
So cut me loose, if you want,
Or tighten up the slack,

Takin' all this pain,
And you know we can't regain,
The flame,
Oh, the flame,
Yeah... oh.

Пламя

Из всего, что
ты когда-либо делала,
на этот раз я не могу вернуться назад.
Когда сердце разбивают
столько раз,
легко потерять счет.

Всю эту боль я принимаю,
и ты знаешь, что я не могу вернуть
пламя,
о, пламя.

Как сон для меня,
время с тобой
такое нереальное.
Может быть, в другой жизни
любовь ко мне —
это то, что ты чувствуешь.

Всю эту боль я принимаю,
и ты знаешь, что я не могу вернуть
пламя, о.

Более сильные мужчины доходили до этого,
только чтобы повернуть назад.
Так что отпусти меня, если хочешь,
или подтяни ослабшую нить.

Всю эту боль я принимаю,
и ты знаешь, что мы не можем вернуть
пламя,
о, пламя,
да... о.