Текст и перевод песни The Black Keys - The Lengths

The Lengths

Tell me where you're goin'
What is goin' wrong
I felt you leavin',
Before you'd even gone
Hold me now
Or never, ever
Hold me again
No more talk
Could take me from this
Pain I'm in
Pain I'm in

See the moonlight shinin'
On your window pane
See it leave you
As faithful as it came
Please yourself
So you don't have to
Be afraid
Make amends
Or carry on another way
Another way
Oh-oh

Tell me what you were thinkin'
To treat somebody so
The care he took
The lengths to which he'd go
The coals are hot
To walk across
Without your shoes
But in the end
Know that you've got nothing to lose
Nothin' to lose
Oh-oh, oh-oh

Les longueurs

Dis-moi où tu vas
Qu'est-ce qui ne va pas
Je sentais que tu partais,
Avant même que tu ne sois parti
Serre-moi dans tes bras maintenant
Ou jamais, jamais
Serre-moi à nouveau
Plus de paroles
Ne pourraient me sortir de cette
Douleur que je ressens
Douleur que je ressens

Je vois la lumière de la lune briller
Sur ton carreau de fenêtre
Je la vois te quitter
Aussi fidèle qu'elle est venue
Fais ce qui te plaît
Alors tu n'auras pas à
Avoir peur
Faire amende honorable
Ou continuer d'une autre manière
D'une autre manière
Oh-oh

Dis-moi ce que tu pensais
Pour traiter quelqu'un comme ça
Le soin qu'il a apporté
Les longueurs auxquelles il allait
Les charbons sont chauds
Pour marcher dessus
Sans tes chaussures
Mais au final
Sache que tu n'as rien à perdre
Rien à perdre
Oh-oh, oh-oh