Текст и перевод песни The Black Keys - The Only One

The Only One

Can't explain, nor can I contain
Control, you have on my soul
'Cause all I do, is baby dream of you
I'm fallin' down, when you're around

You're the only one, you're the only one
I am so wrapped up in a daze
Hopin' this is just a phase
But when all is said and done
I know you are still the one
You're the only one, you're the only one
Cupid's bow it stung
Now you're the only one

Mystery, is what this is to me
I'm givin' up, I am having no luck
Like a ghost, the one that I love most
She disappears, when I get near

You're the only one, you're the only one
I am so wrapped up in a daze
Hopin' this is just a phase
But when all is said and done
I know you are still the one
You're the only one, you're the only one
Cupid's bow it stung
Now you're the only one

O-o-only one, o-o-only one
O-o-only one, o-o-only one
O-o-only one, o-o-only one
O-o-only one, o-o-only one

La seule

Je ne peux pas expliquer, ni contenir
Le contrôle que tu as sur mon âme
Parce que tout ce que je fais, c'est rêver de toi, mon bébé
Je tombe, quand tu es là

Tu es la seule, tu es la seule
Je suis tellement perdu dans un rêve
J'espère que ce n'est qu'une phase
Mais au final
Je sais que tu es toujours la seule
Tu es la seule, tu es la seule
L'arc de Cupidon a piqué
Maintenant tu es la seule

Mystère, c'est ce que c'est pour moi
J'abandonne, je n'ai pas de chance
Comme un fantôme, celle que j'aime le plus
Elle disparaît, quand je m'approche

Tu es la seule, tu es la seule
Je suis tellement perdu dans un rêve
J'espère que ce n'est qu'une phase
Mais au final
Je sais que tu es toujours la seule
Tu es la seule, tu es la seule
L'arc de Cupidon a piqué
Maintenant tu es la seule

O-o-seule, o-o-seule
O-o-seule, o-o-seule
O-o-seule, o-o-seule
O-o-seule, o-o-seule