This Is Nowhere - The Black Keys перевод на немецкий

This Is Nowhere

Gonna take a one-way trip to nowhere
Gonna pack my bags, head out to nowhere
Gonna tell my friends I'm going back to nowhere, yeah
Have the time of my life when I get to nowhere, yeah

'Cause anywhere's better than here
Wanna disappear in the atmosphere for a million years
No discount beers, no alligators tears
Just the sound of the wind blowing past my ears
My ears

'Cause this is nowhere
Yeah, this is nowhere
(This is nowhere) this is nowhere
(This is nowhere) yeah, this is nowhere
(This is nowhere)

Gonna tell my baby I'm bound for nowhere
Gonna sell all my clothes when I get to nowhere
Have the time of my life when I get to nowhere
Spend the rest of my days in the middle of nowhere, yeah

'Cause anywhere's better than here
Wanna disappear in the atmosphere in a golden year
No souvenirs, no stupid tears
Just the sound of the wind blowing past my ears
My ears

'Cause this is nowhere
Yeah, this is nowhere
(This is nowhere) this is nowhere
(This is nowhere) yeah, this is nowhere
(This is nowhere)

And I'm not going back
I'm gonna waste my life in the sunshine
And I'm not going back
I'm gonna waste my life in the sunshine

'Cause this is nowhere
Yeah, this is nowhere
(This is nowhere) this is nowhere
(This is nowhere) yeah, this is nowhere
(This is nowhere)

(This is nowhere)
(This is nowhere)
(This is nowhere)
(This is nowhere, this is nowhere)
(This is nowhere)

Das ist Nirgendwo

Mach 'ne Einweg-Reise nach Nirgendwo
Pack meine Taschen, zieh los nach Nirgendwo
Sag meinen Freunden, ich geh zurück nach Nirgendwo, ja
Hab die beste Zeit, wenn ich in Nirgendwo ankomm, ja

Denn überall ist besser als hier
Will in der Atmosphäre verschwinden für 'ne Million Jahr
Kein Billigbier, keine Krokodilstränen
Nur der Wind, der an meinen Ohren vorbeizieht
Meinen Ohren

Denn dies ist Nirgendwo
Ja, dies ist Nirgendwo
(Dies ist Nirgendwo) dies ist Nirgendwo
(Dies ist Nirgendwo) ja, dies ist Nirgendwo
(Dies ist Nirgendwo)

Sag meinem Schatz, ich steuere auf Nirgendwo zu
Verkauf alle meine Klamotten in Nirgendwo
Hab die beste Zeit, wenn ich in Nirgendwo ankomm
Verbringe meine Tage mitten im Nirgendwo, ja

Denn überall ist besser als hier
Will in goldnen Zeiten in der Atmosphäre verschwinden
Keine Andenken, keine dummen Tränen
Nur der Wind, der an meinen Ohren vorbeizieht
Meinen Ohren

Denn dies ist Nirgendwo
Ja, dies ist Nirgendwo
(Dies ist Nirgendwo) dies ist Nirgendwo
(Dies ist Nirgendwo) ja, dies ist Nirgendwo
(Dies ist Nirgendwo)

Und ich geh nicht zurück
Ich werd mein Leben in der Sonne vergeuden
Und ich geh nicht zurück
Ich werd mein Leben in der Sonne vergeuden

Denn dies ist Nirgendwo
Ja, dies ist Nirgendwo
(Dies ist Nirgendwo) dies ist Nirgendwo
(Dies ist Nirgendwo) ja, dies ist Nirgendwo
(Dies ist Nirgendwo)

(Dies ist Nirgendwo)
(Dies ist Nirgendwo)
(Dies ist Nirgendwo)
(Dies ist Nirgendwo, dies ist Nirgendwo)
(Dies ist Nirgendwo)