Текст и перевод песни The Black Keys - Tighten Up

Tighten Up

I wanted love, I needed love
Most of all, most of all
Someone said true love was dead
And I'm bound to fall, bound to fall
For you
Oh, what can I do?
Yeah

Take my badge but my heart remains
Lovin' you, baby child
Tighten up on your reins
You're runnin' wild, runnin' wild
It's true

Sick for days
So many ways
I'm achin' now
I'm achin' now
It's times like these I need relief
Please show me how
Oh show me how
To get right
Yes, outta sight

When I was young and moving fast
Nothing slowed me down
Oh slowed me down
Now I let the others pass
I've come around
Oh come around
'Cause I've found

Living just to keep going
Going just to be sane
All the while live knowing
Such a shame

I don't need to get steady
I know just how I feel
Telling you to be ready
My dear

Стань ближе

Я хотел любви, нуждался в любви
Больше всего на свете, больше всего
Кто-то сказал, что настоящей любви не существует
И я готов пасть, готов пасть
К твоим ногам
О, что же мне делать?
Да

Забери мой значок, но сердце мое останется с тобой
Любя тебя, малышка
Натяни поводья
Ты несёшься как ветер, несёшься как ветер
Это правда

Болею уже который день
Эта боль многогранна
Мне так плохо сейчас
Мне так плохо сейчас
В такие времена мне нужно облегчение
Прошу, покажи мне как
О, покажи мне как
Исправиться
Да, скрыться от всех

Когда я был моложе и носился как угорелый
Ничто не могло меня остановить
О, остановить
Теперь я пропускаю других вперёд
Я поумнел
О, поумнел
Потому что я понял

Жить, чтобы просто продолжать жить
Продолжать, чтобы не сойти с ума
И всё это время знать
Какой позор

Мне не нужно успокаиваться
Я знаю, что чувствую
Говорю тебе будь готова
Моя дорогая