Текст и перевод песни The Black Keys - Unknown Brother

Unknown Brother

Though I never met you
And we spoke not a word
I'll never forget you through the stories that I've heard
For you, unknown brother, my baby's mother's pain
'Cause your soul is in heaven but your memory remains

Unknown, unknown brother
I'll meet you someday
Unknown, unknown brother
We'll walk through fields where children play

Your eyes shined bright when you were a kid
Your sisters loved you and all that you did
Big brother, big brother, don't worry a bit
Your flame has not faded since the day it was lit

Your life was joy
You're mama's only boy
And when the skies are blue
Big brother, they're blue for you

We'll smile like pictures of you as a boy
Before you retired to heavenly joy
Unknown, unknown brother
I'll meet you someday
Unknown, unknown brother
We'll walk through fields where children play

Неизвестный брат

Хоть я тебя и не знал,
И слова тебе не сказал,
Никогда тебя не забуду, судя по рассказам, что я слыхал.
За тебя, неведомый брат, за боль матери моей любимой,
Ведь душа твоя на небесах, но память о тебе жива.

Неведомый, неведомый брат,
Я встречусь с тобой когда-нибудь,
Неведомый, неведомый брат,
Мы будем гулять по полям, где играют дети.

Глаза твои ярко сияли, когда ты был ребенком,
Твои сёстры любили тебя и всё, что ты делал,
Старший брат, старший брат, ни о чём не беспокойся,
Твой огонь не угас с того дня, как был зажжён.

Твоя жизнь была радостью,
Ты был единственным сыном своей мамы,
И когда небеса голубые,
Старший брат, они голубые для тебя.

Мы будем улыбаться, как на твоих детских фотографиях,
До того, как ты обрёл покой на небесах,
Неведомый, неведомый брат,
Я встречусь с тобой когда-нибудь,
Неведомый, неведомый брат,
Мы будем гулять по полям, где играют дети.