Текст и перевод песни The Black Keys - When the Lights Go Out

When the Lights Go Out

Don't it hurt so bad,
Standin' in the sun,
The bottom of your heart,
You don't love no one,

You can be,
Oh, so mean,
I just can't see,
No in-between,
You know what the sun's all about,
When the lights go out,

What a way to live,
Back of your class,
The end of the line--
You're always last,

You can be,
Oh, so mean,
I just can't see,
No in-between,
You know what the sun's all about,
When the lights go out,

See the moon,
See the stars,
From your lonely seat,
In lonely cars,

You can be,
Oh, so mean,
I just can't see,
No in-between,
You know what the sun's all about,
When the lights go out,
Lights go out,
Lights go out,
Lights go out,
Alright.

Когда гаснут огни

Разве не больно так,
Стоять на солнце,
На дне твоего сердца,
Ты никого не любишь,

Ты можешь быть,
О, такой жестокой,
Я просто не вижу,
Ничего посередине,
Ты знаешь, что значит солнце,
Когда гаснут огни,

Какой образ жизни,
В конце класса,
Конец пути--
Ты всегда последняя,

Ты можешь быть,
О, такой жестокой,
Я просто не вижу,
Ничего посередине,
Ты знаешь, что значит солнце,
Когда гаснут огни,

Видишь луну,
Видишь звезды,
Со своего одинокого места,
В одиноких машинах,

Ты можешь быть,
О, такой жестокой,
Я просто не вижу,
Ничего посередине,
Ты знаешь, что значит солнце,
Когда гаснут огни,
Гаснут огни,
Гаснут огни,
Гаснут огни,
Хорошо.