The Black Lips - Angola Rodeo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Black Lips - Angola Rodeo




Twenty five to life deep in the swamps of the LSP
Двадцать пять к жизни глубоко в болотах ЛСП.
There's no way out, but you can have a chance to feel free
Выхода нет, но у тебя есть шанс почувствовать себя свободным.
Old Burl Cain's been known to put on a show
Старый Берл Кейн, как известно, устроил шоу.
I'm gonna take my chance at the Angola rodeo
Я воспользуюсь шансом на родео в Анголе.
So while I do my time I'm gonna rope me some bovines
Так что, пока я занимаюсь своим временем, я собираюсь сковать себе корешки.
And be a king for a day, if it's only for a little while
И будь королем на день, если это ненадолго.
I'll be an all 'round cowboy ropin' like Cadillac Jack
Я буду кругленьким ковбоем, как Кадиллак Джек.
Ride a mustang 'round the ring, no saddle, it's called bareback
Ездить на Мустанге по кольцу, без седла, это называется без седла.
So when they open up that chute, I'll take the chit right off that brute
Так что, когда они откроют этот парашют, я сниму его с этой скотины.
I'll have my commissary stocked with all my rodeo loot
Я заполучу свой комиссариат всем своим родео награбленным.
Well, I found myself starin' down the nose of a Brahma bull
Что ж, я нашел себя старым на носу быка-Брамы.
I got weak in my knees and the sweat started to pool
Я стал слабым в коленях, и пот начал плавать.
But he stopped, it seemed, just chasin' me around the ring
Но он остановился, казалось, просто преследуя меня на ринге.
I shot up that wall just searchin' for somewhere to cling
Я выстрелил в стену, просто ища, где бы зацепиться.
I saw blood drippin' down his horn, I knew then that I'd been gored
Я видел, как кровь стекала по его Рогу, и тогда я понял, что был под кайфом.
Hell, anything's better than sittin' in a cell bein' bored
Черт, все лучше, чем сидеть в клетке и скучать.
I spent sixteen weeks just healin' in infirmary
Я провел шестнадцать недель, просто лечась в лазарете.
Compared to Camp J that was quite a luxury
По сравнению с Camp J, это было роскошью.
So, doctor, please, get me some morphine
Так что, доктор, пожалуйста, дайте мне морфия.
And go easy on me, buddy, 'cause those beasts can't conquer me
И полегче со мной, приятель, потому что эти звери не смогут победить меня.
You know I'll be here next year, I got nothin' left to fear
Знаешь, я буду здесь в следующем году, мне нечего бояться.
And when you're in that cell you can shed a couple of tears
И когда ты в той клетке, ты можешь пролить пару слез.







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.