Текст и перевод песни The Black Lips - Angola Rodeo

Angola Rodeo

Twenty five to life deep in the swamps of the LSP
There's no way out, but you can have a chance to feel free
Old Burl Cain's been known to put on a show
I'm gonna take my chance at the Angola rodeo
So while I do my time I'm gonna rope me some bovines
And be a king for a day, if it's only for a little while
I'll be an all 'round cowboy ropin' like Cadillac Jack
Ride a mustang 'round the ring, no saddle, it's called bareback
So when they open up that chute, I'll take the chit right off that brute
I'll have my commissary stocked with all my rodeo loot
Well, I found myself starin' down the nose of a Brahma bull
I got weak in my knees and the sweat started to pool
But he stopped, it seemed, just chasin' me around the ring
I shot up that wall just searchin' for somewhere to cling
I saw blood drippin' down his horn, I knew then that I'd been gored
Hell, anything's better than sittin' in a cell bein' bored
I spent sixteen weeks just healin' in infirmary
Compared to Camp J that was quite a luxury
So, doctor, please, get me some morphine
And go easy on me, buddy, 'cause those beasts can't conquer me
You know I'll be here next year, I got nothin' left to fear
And when you're in that cell you can shed a couple of tears

Ангольское родео

Двадцать пять лет жизни в глубине болот тюрьмы LSP,
Отсюда нет выхода, но у тебя есть шанс почувствовать себя свободным.
Старый Берл Кейн известен тем, что устраивает шоу,
Я собираюсь попытать счастья на родео в Анголе.
Пока я отбываю срок, я буду ловить коров,
И буду королем на день, пусть даже ненадолго.
Я буду настоящим ковбоем, ловким как Кадиллак Джек,
Оседлаю мустанга, без седла, это называется верхом без седла.
Так что, когда они откроют этот загон, я сниму фишку с этого зверя,
Мой тюремный ларек будет забит моей добычей с родео.
Ну, я оказался лицом к лицу с быком породы брама,
У меня подкосились колени, и пот начал собираться в лужи.
Но он, кажется, остановился, просто гоняя меня по арене,
Я взлетел на стену, просто ища, за что бы уцепиться.
Я увидел кровь, стекающую по его рогу, и тогда понял, что меня забодали,
Черт, все лучше, чем сидеть в камере и скучать.
Я провел шестнадцать недель, залечивая раны в лазарете,
По сравнению с лагерем J это была настоящая роскошь.
Так что, доктор, пожалуйста, дайте мне морфина,
И полегче со мной, приятель, потому что эти звери меня не победят.
Знаешь, я буду здесь в следующем году, мне больше нечего бояться,
А когда ты окажешься в этой камере, ты можешь пролить пару слез.