Текст и перевод песни The Black Lips - Body Combat

Body Combat

I move along, casting shadows
Them resistance can be only in vain
I'm getting by, dodged the gallows
My existence is my enemie's bane
I'm not a clown, you're a coward
Don't even bother, brother, you'd be insane

Don't blame my nature
Don't be a hater, futile to complain
You can try sweat bleed and cry
But in the end I'll still be the same, ohh

Talkin' cheap ch-ch-ch-chatter
Doesn't matter, I wont give it a thought
I'm walking tall with a swagger
Not afraid of getting slandered or shot
Like a hard headed cannon
I'm a man and I do what I want

Don't blame my nature
Don't be a hater, futile to complain
You can try sweat bleed and cry
But in the end I'll still be the same, ohh

I move along, casting shadows
Resistance can be only in vain
Getting dodged by the gallows
My existence is my enemie's bane
And I'm not a clown, you're a coward
Don't even bother, brother, you'd be insane

Don't blame my nature
Don't be a hater, futile to complain
You can try sweat bleed and cry
But in the end I'll still be the same

Don't, don't blame my nature
Don't be a hater, futile to complain
You can try sweat bleed and cry
But in the end I'll still be the same

Бой без правил

Я иду вперед, отбрасывая тени,
Твое сопротивление тщетно, поверь мне.
Я выживаю, избегаю петли,
Мое существование — проклятие для моих врагов.
Я не шут, ты трусиха,
Даже не пытайся, милая, сойдешь с ума.

Не вини мою природу,
Не будь злопыхательницей, жаловаться бесполезно.
Ты можешь потеть, истекать кровью и плакать,
Но в конце концов я останусь прежним.

Твоя пустая болтовня,
Не имеет значения, я не обращу на нее внимания.
Я иду гордо, с чванством,
Не боюсь клеветы или выстрела.
Как упрямый снаряд,
Я мужчина, и делаю, что хочу.

Не вини мою природу,
Не будь злопыхательницей, жаловаться бесполезно.
Ты можешь потеть, истекать кровью и плакать,
Но в конце концов я останусь прежним.

Я иду вперед, отбрасывая тени,
Сопротивление может быть только тщетным.
Избегая петли,
Мое существование — проклятие для моих врагов.
И я не шут, ты трусиха,
Даже не пытайся, милая, сойдешь с ума.

Не вини мою природу,
Не будь злопыхательницей, жаловаться бесполезно.
Ты можешь потеть, истекать кровью и плакать,
Но в конце концов я останусь прежним.

Не вини мою природу,
Не будь злопыхательницей, жаловаться бесполезно.
Ты можешь потеть, истекать кровью и плакать,
Но в конце концов я останусь прежним.