The Black Lips - Crystal Night - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Black Lips - Crystal Night




Crystal Night
Nuit de Cristal
Do you remember?
Tu te souviens ?
The snow was falling
La neige tombait
And I held you in my arms and we kiss
Et je te tenais dans mes bras et nous nous embrassions
I think it was November
Je crois que c'était en novembre
The very last time
La toute dernière fois
We never said goodbye
On ne s'est jamais dit au revoir
And now I cry
Et maintenant je pleure
On crystal night
Dans la nuit de cristal
Where did they take you?
t'ont-ils emmenée ?
Where have you gone?
es-tu partie ?
I keep wishing and hoping and praying
Je continue de souhaiter, d'espérer et de prier
But it's been so long
Mais c'est tellement longtemps
Since the very last time
Depuis la toute dernière fois
We never said goodbye
On ne s'est jamais dit au revoir
And now I cry
Et maintenant je pleure
On crystal night
Dans la nuit de cristal
I wanna know
Je veux savoir
Why you had to go
Pourquoi tu as partir
Are you still alive?
Es-tu encore en vie ?
You still on my mind
Tu es toujours dans mon esprit
On crystal night
Dans la nuit de cristal
Crystal night
Nuit de cristal
Crystal night
Nuit de cristal
Crystal night
Nuit de cristal
Do you remember first time I saw you
Tu te souviens de la première fois que je t'ai vue ?
I look into your eyes and thought
J'ai regardé dans tes yeux et j'ai pensé
That you were my sugar
Que tu étais mon sucre
Not in this life
Pas dans cette vie
We never said goodbye
On ne s'est jamais dit au revoir
Now you're sent to die
Maintenant tu es envoyée mourir
On crystal night
Dans la nuit de cristal
So while I'm leaving
Alors que je pars
From this planet
De cette planète
If I don't see you
Si je ne te vois pas
I'm just waiting to the day
J'attends juste le jour
That we could meet in heaven
nous pourrons nous rencontrer au paradis
Up in the sky
Là-haut dans le ciel
And then we'll never cry
Et alors on ne pleurera plus jamais
Or have to say goodbye
Ou on n'aura plus jamais à se dire au revoir
No more crystal night
Plus de nuit de cristal
I wanna know
Je veux savoir
Why you had to go
Pourquoi tu as partir
I'd like you to tell
J'aimerais que tu me dises
Our love never ends
Notre amour ne finit jamais
But things just ain't right
Mais les choses ne vont pas bien
Crystal night
Nuit de cristal
Crystal night
Nuit de cristal
Crystal night
Nuit de cristal
Crystal night
Nuit de cristal





Авторы: JACK ANDREW HINES, SAUL HENRY OWEN ADAMCZEWSKI, JARED SWILLEY, COLE ALEXANDER


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.