Текст и перевод песни The Black Lips - Crystal Night

Crystal Night

Do you remember?
The snow was falling
And I held you in my arms and we kiss
I think it was November
The very last time
We never said goodbye
And now I cry
On crystal night
Where did they take you?
Where have you gone?
I keep wishing and hoping and praying
But it's been so long
Since the very last time
We never said goodbye
And now I cry
On crystal night
I wanna know
Why you had to go
Are you still alive?
You still on my mind
On crystal night
Crystal night
Crystal night
Crystal night
Do you remember first time I saw you
I look into your eyes and thought
That you were my sugar
Not in this life
We never said goodbye
Now you're sent to die
On crystal night
So while I'm leaving
From this planet
If I don't see you
I'm just waiting to the day
That we could meet in heaven
Up in the sky
And then we'll never cry
Or have to say goodbye
No more crystal night
I wanna know
Why you had to go
I'd like you to tell
Our love never ends
But things just ain't right
Crystal night
Crystal night
Crystal night
Crystal night

Хрустальная ночь

Ты помнишь?
Падал снег,
И я держал тебя в своих объятиях, и мы целовались.
Кажется, это был ноябрь,
В самый последний раз.
Мы так и не попрощались.
И теперь я плачу
Хрустальной ночью.
Куда тебя забрали?
Куда ты ушла?
Я продолжаю желать, надеяться и молиться,
Но прошло так много времени
С того самого последнего раза.
Мы так и не попрощались.
И теперь я плачу
Хрустальной ночью.
Я хочу знать,
Почему тебе пришлось уйти.
Ты ещё жива?
Ты всё ещё в моих мыслях
Хрустальной ночью.
Хрустальной ночью.
Хрустальной ночью.
Хрустальной ночью.
Помнишь ли ты, как я увидел тебя впервые?
Я посмотрел в твои глаза и подумал,
Что ты моя сладкая.
Не в этой жизни.
Мы так и не попрощались.
Теперь тебя отправили на смерть
Хрустальной ночью.
Поэтому, когда я покидаю
Эту планету,
Если я не увижу тебя,
Я просто буду ждать того дня,
Когда мы сможем встретиться на небесах,
Высоко в небе.
И тогда мы больше не будем плакать
И нам не придётся прощаться.
Больше не будет хрустальной ночи.
Я хочу знать,
Почему тебе пришлось уйти.
Я хочу, чтобы ты сказала,
Что наша любовь никогда не закончится.
Но всё не так,
Хрустальной ночью.
Хрустальной ночью.
Хрустальной ночью.
Хрустальной ночью.