Текст и перевод песни The Black Lips - Drive-By Buddy

Drive-By Buddy

Well, brother what′s the matter
Do you hate the life you've chose?
Well I hope it doesn′t flatter
When you're bathing with a hose
Well, as long as your butt's clean
Then it′s all good
We′re hanging on a broken T-Bird hood
Well, sister what's the matter
Do you hate the life you′ve chose?
Well, half way to your heart
Goes straight up through your nose
But as long as your gut's clean
Then it′s all good
We're hanging on a broken T-Bird hood
Well, drive, drive buddy
Drive, drive away
Bye, bye buddy
Sorry, but you can′t stay
You can't stay
Well you come into my mind
In a Trans and dental clips
You're walking down the line
Though beside you there are kids
But as long as your joke is clean
Then it′s all good
We′re hanging on a broken T-Bird hood
You're coming down the line You′re bleeding down the bayou
But as long as your boat's clean
Then it′s all good
We're hanging on a broken T-Bird hood
Well, drive, drive buddy
Drive, drive away
Bye, bye buddy
Sorry, but you can′t stay
You can't stay

Попутчик

Ну, братан, что стряслось?
Ненавидишь жизнь, что сам себе выбрал?
Надеюсь, тебе не льстит,
Что моешься из шланга ты нагой.
Ну, пока твоя задница чиста,
Тогда всё в порядке.
Мы тусуемся на капоте сломанного T-Bird.
Ну, сестричка, что стряслось?
Ненавидишь жизнь, что сама себе выбрала?
Ну, путь к твоему сердцу
Лежит прямиком через нос.
Но пока твои потроха чисты,
Тогда всё пучком.
Мы тусуемся на капоте сломанного T-Bird.
Ну, езжай, езжай, попутчик,
Езжай, езжай прочь.
Пока, пока, попутчик,
Извини, но тебе нельзя остаться.
Тебе нельзя остаться.
Ты приходишь мне на ум
В трансе и в стоматологических зажимах.
Ты идёшь по линии,
Хотя рядом с тобой детишки.
Но пока твоя шутка чиста,
Тогда всё хорошо.
Мы тусуемся на капоте сломанного T-Bird.
Ты идешь по черте, ты истекаешь кровью в заводях байю.
Но пока твоя лодка чиста,
Тогда всё путем.
Мы тусуемся на капоте сломанного T-Bird.
Ну, езжай, езжай, попутчик,
Езжай, езжай прочь.
Пока, пока, попутчик,
Извини, но тебе нельзя остаться.
Тебе нельзя остаться.