Black Lips - No Rave - перевод текста песни на русский

No Rave - The Black Lipsперевод на русский




No Rave
Не рейв
Dig it, ooh, dig it
Врубаешься, детка, врубаешься?
Ooh, dig it, ooh, dig it
О, врубаешься, детка, врубаешься?
Is it like a creature from a double feature?
Это как существо из фильма ужасов?
See it at the drive in, gets so alive in
Смотришь на него в автокинотеатре, оно так оживает
And is it exotic, then there's no hiding
И это экзотично, тогда нечего скрывать
It's not so inviting, but it's, oh, so biting
Это не так уж и заманчиво, но это, о, так кусается
'Cause I don't owe you that
Потому что я тебе этого не должен
Dig it
Врубаешься?
Dig it, ooh, dig it
Врубаешься, детка, врубаешься?
Ooh, dig it, ooh, dig it
О, врубаешься, детка, врубаешься?
Dig it, ooh, dig it
Врубаешься, детка, врубаешься?
Ooh, dig it, ooh, dig it
О, врубаешься, детка, врубаешься?
Can it be exotic, or is it erotic?
Это может быть экзотично, или это эротично?
Halfway melodic, but mainly cathartic
Наполовину мелодично, но в основном катарсично
Babylon gothic, mainly psychotic
Вавилонская готика, в основном психотично
Is it from the future, double mature
Это из будущего, вдвойне зрелое
'Cause I don't owe you that
Потому что я тебе этого не должен
Dig it
Врубаешься?
Dig it, ooh, dig it
Врубаешься, детка, врубаешься?
Ooh, dig it, ooh, dig it
О, врубаешься, детка, врубаешься?
Dig it, ooh, dig it
Врубаешься, детка, врубаешься?
Ooh, dig it, ooh, dig it
О, врубаешься, детка, врубаешься?
'Cause I don't own you that
Потому что я тебе этого не должен
Dig it
Врубаешься?
We got off the boat with the creme de la creme
Мы сошли с корабля со сливками общества
Of rare antique vintage Soviet synthesizers
Редких старинных винтажных советских синтезаторов
I said, "Good golly, Miss Molly, these look funky"
Я сказал: "Боже мой, мисс Молли, они выглядят круто"
She said, "I bet your ass they look funky, boy"
Она сказала: "Еще бы они не выглядели круто, парень"
Drop that thing off
Брось эту штуку
'Cause I don't owe you that
Потому что я тебе этого не должен
Dig it
Врубаешься?
Dig it, ooh, dig it
Врубаешься, детка, врубаешься?
Ooh, dig it, ooh, dig it (fight, fight, get down)
О, врубаешься, детка, врубаешься? (дерись, дерись, падай)
Ooh, dig it, ooh, dig it (from the bowels)
О, врубаешься, детка, врубаешься? (из глубин)
Ooh, dig it, ooh, dig it
О, врубаешься, детка, врубаешься?
Dig it, ooh, dig it
Врубаешься, детка, врубаешься?
Ooh, dig it, ooh, dig it (fight, fight)
О, врубаешься, детка, врубаешься? (дерись, дерись)
Ooh, dig it
О, врубаешься?





Авторы: Cole Alexander, Jared Swilley, Jeff Clarke, Oakley Munson, Zumi Rosow


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.