Текст и перевод песни The Black Lips - Old Man

Old Man

Hey, old man, say whatcha say
Have ya got some information?
I'm on my way, just way out here
And I need a destination

I cannot find what I want
With just an invitation
And when I see all the things
That you have, what you got

Don't let the children out to play
Don't let the rain wash down your sunny day
And if it does, don't bring your kids to me
I won't be here, somewhere is where I'll be

Don't be confused, don't be ashamed
It's not to be your fault
The boys will have the master ploy
And that's the end result

For better than for worse
There was forever be the day
For what you think that you can't receive
And that will be okay

Don't let the children out to play
Don't let the rain wash down your sunny day
And if it does, don't bring your kids to me
I won't be here, somewhere is where I'll be

Vieil homme

Hé, vieil homme, dis ce que tu as à dire
As-tu des informations ?
Je suis en route, juste là-bas
Et j'ai besoin d'une destination

Je ne trouve pas ce que je veux
Avec juste une invitation
Et quand je vois toutes les choses
Que tu as, ce que tu as

Ne laisse pas les enfants sortir jouer
Ne laisse pas la pluie gâcher ton beau jour ensoleillé
Et si ça arrive, ne ramène pas tes enfants à moi
Je ne serai pas là, je serai quelque part

Ne sois pas confus, ne sois pas honteux
Ce n'est pas de ta faute
Les garçons auront le stratagème principal
Et c'est le résultat final

Pour le meilleur ou pour le pire
Il y aura toujours le jour
Pour ce que tu penses que tu ne peux pas recevoir
Et ça ira

Ne laisse pas les enfants sortir jouer
Ne laisse pas la pluie gâcher ton beau jour ensoleillé
Et si ça arrive, ne ramène pas tes enfants à moi
Je ne serai pas là, je serai quelque part