Текст и перевод песни The Black Lips - Old Man

Old Man

Hey, old man, say whatcha say
Have ya got some information?
I'm on my way, just way out here
And I need a destination

I cannot find what I want
With just an invitation
And when I see all the things
That you have, what you got

Don't let the children out to play
Don't let the rain wash down your sunny day
And if it does, don't bring your kids to me
I won't be here, somewhere is where I'll be

Don't be confused, don't be ashamed
It's not to be your fault
The boys will have the master ploy
And that's the end result

For better than for worse
There was forever be the day
For what you think that you can't receive
And that will be okay

Don't let the children out to play
Don't let the rain wash down your sunny day
And if it does, don't bring your kids to me
I won't be here, somewhere is where I'll be

Старик

Эй, старик, что скажешь?
Есть ли у тебя какая-то информация?
Я в пути, просто где-то здесь,
И мне нужно место назначения.

Я не могу найти то, что хочу,
С одним лишь приглашением.
И когда я вижу всё, что у тебя есть,
Всё, что у тебя есть...

Не позволяй детям выходить играть,
Не позволяй дождю смыть твой солнечный день.
А если он смоет, не приводи своих детей ко мне,
Меня здесь не будет, я буду где-то ещё.

Не смущайся, не стыдись,
Это не твоя вина.
У парней будет главный план,
И это конечный результат.

К лучшему или к худшему,
Навсегда будет этот день,
Когда ты думаешь, что не можешь получить,
И это будет нормально.

Не позволяй детям выходить играть,
Не позволяй дождю смыть твой солнечный день.
А если он смоет, не приводи своих детей ко мне,
Меня здесь не будет, я буду где-то ещё.