Текст и перевод песни The Black Lips - The Last Cul de Sac

The Last Cul de Sac

It's the last Cul de Sac
One house left standing
Look at that little house
Thinking it's abandon
Theres a party going on inside
If you now how to find it
Better bring your shiniest diamond microscope eyelid
Its the last Cul de Sac
Got me in around the back
To the last
House left standing
It's the last Cul de Sac and the trims alarming
Walking down the basement stairs
Insects are swarming
Got the place decorated with stuff forgotten
They're feasting and getting wasted
On stuff thats rotten
It's the last Cul de Sac
Come in around the back
To the last house
Left standing
It's the last Cul de Sac
In a lonely town
All the other grubs
They come hang around
Incubated soon
They won't be larvae
When they grow up
They'll run for your survival
It's the last Cul de Sac
Come in around the back
It's the last Cul de Sac
We ain't coming back
From the last
From the last house
Left standing
Last house left standing
Last house left standing

La dernière impasse

C'est la dernière impasse
Une seule maison debout
Regarde cette petite maison
En pensant qu'elle est abandonnée
Il y a une fête qui se déroule à l'intérieur
Si tu sais comment la trouver
Mieux vaut apporter ton microscope à paupière en diamant le plus brillant
C'est la dernière impasse
Je t'ai fait entrer par l'arrière
Vers la dernière
Maison debout
C'est la dernière impasse et les finitions sont alarmantes
Descendre les escaliers du sous-sol
Les insectes grouillent
L'endroit est décoré avec des choses oubliées
Ils se gavent et se soûlent
De choses qui sont pourries
C'est la dernière impasse
Entre par l'arrière
Vers la dernière maison
Debout
C'est la dernière impasse
Dans une ville solitaire
Tous les autres vers
Ils viennent traîner
Incubés bientôt
Ils ne seront pas des larves
Quand ils grandiront
Ils courront pour ta survie
C'est la dernière impasse
Entre par l'arrière
C'est la dernière impasse
On ne reviendra pas
De la dernière
De la dernière maison
Debout
Dernière maison debout
Dernière maison debout