Текст и перевод песни The Black Lips - Waiting

Sitting in the classroom
Waiting for the teacher's hand
To lead us in the Pledge of Allegience
Make us understand
Would we rather kick the legs
Out of the chair and watch her fall?
Cause there's no more time
For her to make the call
So we're gonna break down all the desks
Tear down the maps
And storm down the halls
Cause it doesn't mean a thing to us at all
I don't want to wait
Waiting for it
Waiting for the change
I don't want to wait
Waiting for it
Waiting all the same
I'm riding down the interstate
Moving faster, if I can
I'm trying not to instigate
Any problems with The Man
But they'll probably find a way
To say to me
You cannot move
So what's this guy gonna try to prove?
Better not make a sudden movement
Just be brute
And don't act dumb
While he's looking down the sides of his gun
I don't want to wait
Waiting for it
Waiting for the change
I don't want to wait
Waiting for it
Waiting all the same
You're gonna find them in your neighborhood
You're gonna find them in your shed
They're gonna find you
Shooken up with fear
Hiding underneath your bed
But you'd rather they be gone for long forever
Lights and sound
If they never had existed
That'd be fine
But you gotta live with the regret
Forget, for now, at least, is fine
Cause they'll find a place
For you on down the line
I don't want to wait
Waiting for it
Waiting for the change
I don't want to wait
Waiting for it
Waiting all the same

Сидя в классе ...
В ожидании руки учителя.
Вести нас в клятву верности.
Заставь нас понять.
Мы бы предпочли пнуть ноги?
Вылезаешь из кресла и смотришь, как она падает?
Потому
Что у нее больше нет времени звонить.
Так что мы сломаем все столы.
Снесите карты.
И штурмуйте коридоры.
Потому что это совсем ничего для нас не значит.
Я не хочу ждать.
Жду этого.
Жду перемен.
Я не хочу ждать.
Жду этого.
Жду все того же.
Я еду по шоссе.
Двигаюсь быстрее, если могу.
Я пытаюсь не провоцировать.
Любые проблемы с человеком.
Но они, наверное, найдут способ.
Сказать мне ...
Ты не можешь двигаться.
Так что этот парень попытается доказать?
Лучше не делать резких движений.
Просто будь грубой.
И не веди себя глупо.
Пока он смотрит вниз по бокам своего пистолета.
Я не хочу ждать.
Жду этого.
Жду перемен.
Я не хочу ждать.
Жду этого.
Жду все того же.
Ты найдешь их в своем районе.
Ты найдешь их в своем сарае.
Они найдут тебя.
Погрязший в страхе.
Прячусь под твоей кроватью.
Но ты бы предпочла, чтобы они ушли навсегда.
Свет и звук.
Если бы они никогда не существовали.
Все будет хорошо.
Но ты должен жить с сожалением.
Забудь, сейчас, по крайней мере, все в порядке.
Потому что они найдут место.
Для тебя на кону.
Я не хочу ждать.
Жду этого.
Жду перемен.
Я не хочу ждать.
Жду этого.
Жду все того же.