Текст и перевод песни The Black Lips - New Direction

New Direction

Going on a future quest
Surf the mountain
Ride the crest
I've been looking in a new direction
Starting down
I'm gettin in store
The world is clear from upper cores
I've been looking in a new direction
I want to laugh and I want to cry
I want to spit but my mouth is dry
I want to run but I can't
'Cause my legs don't go
Where did they go?
Now and then I'm like a black bird
Setting in and giving cracker
I've been looking in a new direction
Face the mirror
Start to change
I'm paranoid and feeling strange
I've been looking in a new direction
I want to laugh and I want to cry
I want to spit but my mouth is dry
I want to run but I can't
'Cause my legs don't go
Where did they go?
Living like a pharisee
I walk around in lucid dream
I've been looking in a new direction
The day has past
The moon's a glow
I've lied awake
My eyes are closed
I've been looking in a new direction
I've been looking in a new direction
I've been looking in a new direction
I've been looking in a new direction

Nouvelle direction

Je pars à la recherche d'un avenir meilleur
Surfer sur la montagne
Monter sur la crête
J'ai cherché une nouvelle direction
Descendre
Je suis dans le magasin
Le monde est clair depuis les couches supérieures
J'ai cherché une nouvelle direction
Je veux rire et je veux pleurer
Je veux cracher mais ma bouche est sèche
Je veux courir mais je ne peux pas
Parce que mes jambes ne vont pas
Où sont-elles allées ?
De temps en temps, je suis comme un oiseau noir
Je m'installe et je donne des craquelins
J'ai cherché une nouvelle direction
Faire face au miroir
Commencer à changer
Je suis paranoïaque et je me sens bizarre
J'ai cherché une nouvelle direction
Je veux rire et je veux pleurer
Je veux cracher mais ma bouche est sèche
Je veux courir mais je ne peux pas
Parce que mes jambes ne vont pas
Où sont-elles allées ?
Vivre comme un pharisien
Je me promène dans un rêve lucide
J'ai cherché une nouvelle direction
La journée est passée
La lune brille
J'ai passé la nuit éveillé
Mes yeux sont fermés
J'ai cherché une nouvelle direction
J'ai cherché une nouvelle direction
J'ai cherché une nouvelle direction
J'ai cherché une nouvelle direction