Текст и перевод песни The Black Lips - The Lie

The Lie

Demon goddess
Divide the earth
Sent evil armies
To fulfill the world
With burning flames
And cursing eyes
Sedating you with salacious lies
Leaving burns with acid bath
Through pregnant snow
Now leaving fatter
To the great beyond
Fall from my side
You can cast aside
To win the part of my all
That's what you told me
That's what you told me
That's what you told me
So what am I going to do?
That's what you told me
That's what you told me
That's what you told me
Now I know it's all about you
That's what you told me
That's what you told me
That's what you told me
Now I'm damned to see it
Now I'm damned
Damned to see it through
Eternity is where I'll be
Forever now
For all to see
From down alive
And living hell
I'm upside down
Fall through the well
Through that is much
To pay for me
So shoot yourself
Full prophecies
I'll be back
In a different form
To reap what's mine
To lead the born beyond
That's what you told me
That's what you told me
That's what you told me
So what am I going to do?
That's what you told me
That's what you told me
That's what you told me
Now I know it's all about you
That's what you told me
That's what you told me
That's what you told me
Now I'm damned to see it
Now I'm damned
Damned to see it through

Le mensonge

Déesse démoniaque
Divise la terre
Envoie des armées maléfiques
Pour remplir le monde
De flammes brûlantes
Et d'yeux maudits
Te sédation avec tes mensonges salaces
Laisse des brûlures avec un bain d'acide
À travers la neige enceinte
Laissant maintenant plus gros
Vers le grand au-delà
Tombe de mon côté
Tu peux te jeter
Pour gagner la part de mon tout
C'est ce que tu m'as dit
C'est ce que tu m'as dit
C'est ce que tu m'as dit
Alors, que vais-je faire ?
C'est ce que tu m'as dit
C'est ce que tu m'as dit
C'est ce que tu m'as dit
Maintenant, je sais que tout tourne autour de toi
C'est ce que tu m'as dit
C'est ce que tu m'as dit
C'est ce que tu m'as dit
Maintenant, je suis damné à le voir
Maintenant, je suis damné
Damné à le voir jusqu'au bout
L'éternité est l'endroit où je serai
Pour toujours maintenant
Pour que tous puissent voir
D'en bas depuis les vivants
Et l'enfer vivant
Je suis à l'envers
Je tombe dans le puits
Alors qu'il y a beaucoup
À payer pour moi
Alors tire-toi une balle
Prophéties complètes
Je serai de retour
Sous une forme différente
Pour récolter ce qui m'appartient
Conduire les nés au-delà
C'est ce que tu m'as dit
C'est ce que tu m'as dit
C'est ce que tu m'as dit
Alors, que vais-je faire ?
C'est ce que tu m'as dit
C'est ce que tu m'as dit
C'est ce que tu m'as dit
Maintenant, je sais que tout tourne autour de toi
C'est ce que tu m'as dit
C'est ce que tu m'as dit
C'est ce que tu m'as dit
Maintenant, je suis damné à le voir
Maintenant, je suis damné
Damné à le voir jusqu'au bout