Текст и перевод песни The Black Lips - Time

Time is moving on

Время движется вперед.

But you keep on crying

Но ты продолжаешь плакать.

Crying, oh, so long

Плачу, о, так долго ...

But I keep on movin′, movin'

Но я продолжаю двигаться, двигаться.

Movin′ right along

Двигаюсь прямо вперед

When you see me walking by her side

Когда ты видишь меня идущим рядом с ней

Don't give no dirty looks

Не бросай грязных взглядов.

You can know you can be my bride

Ты можешь знать, что можешь быть МОЕЙ Невестой.

But I just removed your hooks

Но я только что снял твои крючки.

So what you're thinking can′t be true

То, о чем ты думаешь, не может быть правдой.

So you keep that in mind

Так что имейте это в виду.

Time is moving on

Время движется вперед.

But you keep on crying

Но ты продолжаешь плакать.

Crying, oh, so long

Плачу, о, так долго ...

But I keep on movin′, movin'

Но я продолжаю двигаться, двигаться.

Movin′ right along

Двигаюсь прямо вперед

When I'm passing down the back of school

Когда я прохожу мимо задней части школы

The teacher′s start to kneel

Учительница начинает опускаться на колени.

They try to play me for a fool

Они пытаются выставить меня дураком.

But they can go to hell

Но они могут отправиться в ад.

So what they're saying can′t be true

Так что то, что они говорят, не может быть правдой.

So you keep that in mind

Так что имейте это в виду.

Time is moving on

Время движется вперед.

But you keep on crying

Но ты продолжаешь плакать.

Crying, oh, so long

Плачу, о, так долго ...

But I keep on movin', movin'

Но я продолжаю двигаться, двигаться.

Movin′ right along

Двигаюсь прямо вперед

On the highway going 91

По шоссе едет 91 й

While the cops are catching a snooze

Пока копы дремлют.

Never thought we′d have so much fun

Никогда не думал что нам будет так весело

Just skipping and sipping the booze

Просто прогуливаю и потягиваю выпивку.

Rocking goes away if you make it

Качание проходит, если ты делаешь это.

So you keep that in mind

Так что имейте это в виду.

Time is moving on

Время движется вперед.

But you keep on crying

Но ты продолжаешь плакать.

Crying, oh, so long

Плачу, о, так долго ...

But I keep on movin', movin′

Но я продолжаю двигаться, двигаться.

Movin' right along

Двигаюсь прямо вперед