Текст и перевод песни The Black Maria - Our Commitment's a Sickness

Our Commitment's a Sickness

The sad news came today
That you gave up, you quit, you're walking away
And you can't find the right words to say
That you are a part of a ship that's sinking

We'll hang ourselves up with our broken dreams
Convince ourselves that we are better then this
Our commitment's a sickness
We'll hang ourselves up with our broken dreams
And tell ourselves that we almost made it
Our commitment's a sickness

And they say this too, shall pass
But we're getting older with no closure or direction

We'll hang ourselves up with our broken dreams
Convince ourselves that we are better then this
Our commitment's a sickness
We'll hang ourselves up with our broken dreams
And tell ourselves that we almost made it
Our commitment's a sickness

We'll hang ourselves with our dreams
We'll hang ourselves with doubt
We'll hang ourselves with our dreams
We're always hanging on

We'll hang ourselves with our dreams
We'll hang ourselves with doubt

We'll hang ourselves up with our broken dreams
Convince ourselves that we are better then this
Our commitment's a sickness
We'll hang ourselves up with our broken dreams
And tell ourselves that we almost made it
Our commitment's a sickness

Notre engagement est une maladie

La triste nouvelle est arrivée aujourd'hui
Que tu as abandonné, que tu as quitté, que tu t'en vas
Et tu ne trouves pas les mots justes pour dire
Que tu fais partie d'un navire qui coule

On se pendra à nos rêves brisés
On se convaincra que nous sommes mieux que ça
Notre engagement est une maladie
On se pendra à nos rêves brisés
Et on se dira qu'on a failli y arriver
Notre engagement est une maladie

Et ils disent que ça aussi passera
Mais on vieillit sans clôture ni direction

On se pendra à nos rêves brisés
On se convaincra que nous sommes mieux que ça
Notre engagement est une maladie
On se pendra à nos rêves brisés
Et on se dira qu'on a failli y arriver
Notre engagement est une maladie

On se pendra à nos rêves
On se pendra au doute
On se pendra à nos rêves
On s'accroche toujours

On se pendra à nos rêves
On se pendra au doute

On se pendra à nos rêves brisés
On se convaincra que nous sommes mieux que ça
Notre engagement est une maladie
On se pendra à nos rêves brisés
Et on se dira qu'on a failli y arriver
Notre engagement est une maladie