Текст и перевод песни The Black Maria - The Distance From the Bottom

The Distance From the Bottom

What's the distance from the bottom?
When you have nothing to lose
Do you see the world move forward?
As you break into pieces

Remember how you used to walk proud
How you'd soar above the crowd?
What's the distance from the bottom?

When you wear the failure like scars
And your dreams landed way off mark
And you know you want to make things right
For the first time in your life

And your trophies from when you were young
Are just symbols of where you went wrong
Well, you know how it goes

What's the distance from the bottom?
What has happened to you?
Do you stay awake at night and wonder
Why you're falling to pieces?

Do you feel the stinging in your gut?
Does it hurt you to think about
What's the distance from the bottom?

When you wear the failure like scars
And your dreams landed way off mark
And you know you want to make things right
For the first time in your life

And your trophies from when you were young
Are just symbols of where you went wrong
Well, you know how it goes

And it seems like a mystery now
How you could fall so far down
Well, you know how it goes

When you can't change the world
You can't change the world
When you can't change the world
You can't change the world

When you wear failure like scars
And your dreams landed way off mark
And you know you want to make things right
For the first time in your life

And your trophies from when you were young
Are just symbols of where you went wrong
Well, you know how it goes

When you can't change the world
You can't change the world
When you can't change the world

Расстояние до дна

Каково расстояние до дна?
Когда тебе нечего терять.
Видишь ли ты, как мир движется вперед,
Пока ты разлетаешься на куски?

Помнишь, как ты раньше шла гордой,
Как ты парила над толпой?
Каково расстояние до дна?

Когда ты носишь неудачи, как шрамы,
А твои мечты рухнули,
И ты знаешь, что хочешь все исправить
Впервые в своей жизни.

И твои трофеи молодости
— всего лишь символы твоих ошибок.
Что ж, ты знаешь, как это бывает.

Каково расстояние до дна?
Что с тобой случилось?
Ты лежишь ночью без сна и думаешь,
Почему ты разлетаешься на куски?

Чувствуешь ли ты жжение в животе?
Тебе больно думать о том,
Каково расстояние до дна?

Когда ты носишь неудачи, как шрамы,
А твои мечты рухнули,
И ты знаешь, что хочешь все исправить
Впервые в своей жизни.

И твои трофеи молодости
— всего лишь символы твоих ошибок.
Что ж, ты знаешь, как это бывает.

И теперь это кажется загадкой,
Как ты могла так низко пасть.
Что ж, ты знаешь, как это бывает.

Когда ты не можешь изменить мир,
Ты не можешь изменить мир,
Когда ты не можешь изменить мир,
Ты не можешь изменить мир.

Когда ты носишь неудачи, как шрамы,
А твои мечты рухнули,
И ты знаешь, что хочешь все исправить
Впервые в своей жизни.

И твои трофеи молодости
— всего лишь символы твоих ошибок.
Что ж, ты знаешь, как это бывает.

Когда ты не можешь изменить мир,
Ты не можешь изменить мир,
Когда ты не можешь изменить мир.