Текст и перевод песни The Black Maria - Waking Up With Wolves

Waking Up With Wolves

Close your eyes, and pretend I'm by your side
Can you feel me love?
Can you see me love?

You wake up alone
It's still forty days until I come home
Does it get easier love?
It seems like it never does...
Is that why you lie?
And tell me you're alright?

Close your eyes, and pretend I'm by your side
Can you feel me tonight?
Can you see me tonight?
I know you're not alright
But this is all we have for tonight
It hurts but can you feel me love?
Can you see me love?

Are we alright?
I'm starving for answers
I need to know exactly where you are, wherever you are

It's cold tonight
These sheets feel like winter
Are you with someone else tonight?
Is your body his instead of mine?
So I lie, and tell you I'm alright...

Close your eyes and pretend I'm by your side my love
Can you feel me tonight?
Can you see me tonight?
I know you're not alright
But this is all we have for tonight
It hurts but can you feel me love?
Can you see me love?

Why are you waking up with the wolves? [x4]

I know you're not alone
I heard someone's voice on the telephone
I can't stay out here for one more night
I'm coming home
You were my home

Close your eyes, and pretend I'm yours once again tonight
Can you feel me love?
Can you see me love?
Even though you're not alright
For once more,
Let me be yours tonight
Please forgive me love,
Will you see me love?

This is too much to take in for one night.

Пробуждение с волками

Закрой глаза и представь, что я рядом
Ты чувствуешь меня, любимая?
Ты видишь меня, любимая?

Ты просыпаешься одна
Еще сорок дней, пока я не вернусь домой
Становится ли легче, любимая?
Кажется, это никогда не пройдет...
Поэтому ты лжешь?
И говоришь мне, что все в порядке?

Закрой глаза и представь, что я рядом
Ты чувствуешь меня сегодня вечером?
Ты видишь меня сегодня вечером?
Я знаю, что у тебя не все хорошо
Но это все, что у нас есть на эту ночь
Больно, но ты чувствуешь меня, любимая?
Ты видишь меня, любимая?

У нас все хорошо?
Я жажду ответов
Мне нужно точно знать, где ты, где бы ты ни была

Холодная ночь
Эти простыни как зима
Ты с кем-то еще сегодня?
Твое тело принадлежит ему, а не мне?
Поэтому я лгу и говорю, что у меня все хорошо...

Закрой глаза и представь, что я рядом, моя любовь
Ты чувствуешь меня сегодня вечером?
Ты видишь меня сегодня вечером?
Я знаю, что у тебя не все хорошо
Но это все, что у нас есть на эту ночь
Больно, но ты чувствуешь меня, любимая?
Ты видишь меня, любимая?

Почему ты просыпаешься с волками? [x4]

Я знаю, что ты не одна
Я слышал чей-то голос по телефону
Я не могу оставаться здесь еще одну ночь
Я возвращаюсь домой
Ты была моим домом

Закрой глаза и представь, что ты снова моя сегодня вечером
Ты чувствуешь меня, любимая?
Ты видишь меня, любимая?
Даже если у тебя не все хорошо
Еще раз,
Позволь мне быть твоим сегодня вечером
Пожалуйста, прости меня, любимая,
Ты увидишь меня, любимая?

Это слишком тяжело осознать за одну ночь.