Текст и перевод песни The Black Queen - Ice to Never (Single Edit)

Ice to Never (Single Edit)

Лёд, который никогда не растает (Single Edit)

I tried to pretend I couldn't die for so long.

Я так долго притворялся, что не могу умереть.

(Ooh-oh) I can't catch my bleeding heart for a song.

(О-о) Я не могу удержать свое кровоточащее сердце ради песни.

I slept in a flame becase it made me feel strong

Я спал в пламени, потому что это делало меня сильнее.

Building up my

Создавая свой

Ice to never thaw. Ice to never.

Лёд, который никогда не растает. Лёд, который никогда.

I couldn't help myself.

Я не мог с собой ничего поделать.

I'd frozen all the doors.

Я заморозил все двери.

I didn't want you here but

Я не хотел, чтобы ты была здесь, но

A heartbeat reached for yours.

Мое сердцебиение потянулось к твоему.

I thought that an "I" was so much less than a "you".

Я думал, что "я" — это намного меньше, чем "ты".

Blind devotion

Слепая преданность

Never sees the things that you do.

Никогда не видит того, что ты делаешь.

I slept in a flame to keep me open and true.

Я спал в пламени, чтобы оставаться открытым и верным.

(Oh)

(О)

I couldn't help myself

Я не мог с собой ничего поделать.

I've frozen all the doors.

Я заморозил все двери.

I didn't want you here, but

Я не хотел, чтобы ты была здесь, но

My heartbeat reached for yours.

Мое сердцебиение потянулось к твоему.

I ran

Я бежал

So far I didn't know it was me,

Так далеко, что не узнавал себя,

But now there's

Но теперь

Nothing holding me here and nowhere else that I'd rather go

Меня ничто здесь не держит, и нет другого места, где бы я предпочел быть

Or be.

Или находиться.

I ran

Я бежал

So hard that it was all that I knew,

Так сильно, что это было все, что я знал,

But now there's

Но теперь

Nothing holding me here and nowhere else that I'd rather go

Меня ничто здесь не держит, и нет другого места, где бы я предпочел быть

With you.

С тобой.

Oh.

О.

(Fear of dying woke me up and pulled me through)

(Страх смерти разбудил меня и вытащил)

(Fear of dying woke me up and pulled me through)

(Страх смерти разбудил меня и вытащил)

It woke me up and pulled me through.

Он разбудил меня и вытащил.

(Fear of dying woke me up and pulled me through)

(Страх смерти разбудил меня и вытащил)

It woke me up and pulled me through.

Он разбудил меня и вытащил.

(Fear of dying woke me up and pulled me through)

(Страх смерти разбудил меня и вытащил)

I ran

Я бежал

So far I didn't know it was me,

Так далеко, что не узнавал себя,

But now there's

Но теперь

Nothing holding me here and nowhere else that I'd rather go

Меня ничто здесь не держит, и нет другого места, где бы я предпочел быть

Or be.

Или находиться.

I ran

Я бежал

So hard that it was all that I knew,

Так сильно, что это было все, что я знал,

But now there's

Но теперь

Nothing holding me here and nowhere else that I'd rather go

Меня ничто здесь не держит, и нет другого места, где бы я предпочел быть

With you.

С тобой.

I ran.

Я бежал.

But now there's

Но теперь

Nowhere else that I'd rather be.

Нет другого места, где бы я предпочел быть.

I ran.

Я бежал.

But now there's

Но теперь

Nowhere else that I'd rather be.

Нет другого места, где бы я предпочел быть.

Оцените перевод

Авторы: Joshua Eustis, Gregory John Puciato, Steven Alexander Ryan

Альбом

Ice to Never

дата релиза

14-09-2015

1 Ice to Never (Extended Dance Mix)
2 Ice to Never (Single Edit)

Еще альбомы

The End Where We Start

2015

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.