Текст песни и перевод на русский The Black Queen - Ice to Never

Ice to Never

Лед, который не растает

I tried to pretend I couldn't die for so long

Я так долго пытался притвориться, что не могу умереть

(Ooh-oh) I

(О-о) Я

Catch my bleeding heart for a song

Отдаю свое кровоточащее сердце за песню

I slept in a flame because it made me feel strong

Я спал в огне, потому что это делало меня сильнее

Building up my

Создавая свой

Ice to never thaw, ice to never...

Лед, который не растает, лед, который никогда...

I couldn't help myself

Я не мог с собой ничего поделать

I'd frozen all the doors

Я заморозил все двери

I didn't want you here, but

Я не хотел, чтобы ты была здесь, но

A heartbeat reached for yours

Мое сердцебиение потянулось к твоему

I thought that an "I" was so much less than a "you"

Я думал, что "я" — это гораздо меньше, чем "ты"

Blind devotion

Слепая преданность

Never sees the things that you do

Никогда не видит того, что делаешь ты

I slept in a flame to keep me open and true

Я спал в огне, чтобы оставаться открытым и верным

(Oh)

(О)

I couldn't help myself

Я не мог с собой ничего поделать

I've frozen all the doors

Я заморозил все двери

I didn't want you here, but

Я не хотел, чтобы ты была здесь, но

A heartbeat reached for yours

Мое сердцебиение потянулось к твоему

I ran

Я бежал

So far I didn't know it was me

Так далеко, что не узнавал себя

But now there's

Но теперь

Nothing holding me here and

Меня здесь ничто не держит, и

Nowhere else that I'd rather go

Нет другого места, где бы я хотел быть

Or be

Кроме как

I ran

Я бежал

So hard that it was all that I knew

Так сильно, что это было все, что я знал

But now there's

Но теперь

Nothing holding me here and

Меня здесь ничто не держит, и

Nowhere else that I'd rather go

Нет другого места, где бы я хотел быть

With you (Oh)

С тобой (О)

(Fear of dying woke me up and pulled me through)

(Страх смерти разбудил меня и вытащил)

(Fear of dying woke me up and pulled me through)

(Страх смерти разбудил меня и вытащил)

It woke me up and pulled me through

Он разбудил меня и вытащил

(Fear of dying woke me up and pulled me through)

(Страх смерти разбудил меня и вытащил)

It woke me up and pulled me through

Он разбудил меня и вытащил

(Fear of dying woke me up and pulled me through)

(Страх смерти разбудил меня и вытащил)

I ran

Я бежал

So far I didn't know it was me

Так далеко, что не узнавал себя

But now there's

Но теперь

Nothing holding me here and

Меня здесь ничто не держит, и

Nowhere else that I'd rather go

Нет другого места, где бы я хотел быть

Or be

Кроме как

I ran

Я бежал

So hard that it was all that I knew

Так сильно, что это было все, что я знал

But now there's

Но теперь

Nothing holding me here and

Меня здесь ничто не держит, и

Nowhere else that I'd rather go

Нет другого места, где бы я хотел быть

With you

С тобой

I ran

Я бежал

But now there's

Но теперь

Nowhere else that I'd rather be

Нет другого места, где бы я хотел быть

I ran

Я бежал

But now there's

Но теперь

Nowhere else that I'd rather be

Нет другого места, где бы я хотел быть

Оцените перевод

Авторы: Joshua Eustis, Gregory John Puciato, Steven Alexander Ryan

Альбом

Fever Daydream

дата релиза

05-02-2016

1 Ice to Never
2 Distanced
3 Maybe We Should / Non-Consent
4 Taman Shud
5 That Death Cannot Touch
6 Strange Quark
7 Now, When I'm This
8 Apocalypse Morning
9 Secret Scream
10 The End Where We Start

Еще альбомы

The End Where We Start

2015

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.