Текст и перевод песни The Black Sheep - Bring Us Back

Bring Us Back

Waiting for you on this monday morning
That is all I can do since your good bye kiss
I never wanted to disappoint you
But I should have known that it would end like this
Everything they have told me - I believed it
But what they said was a barefaced lie
How could I think this affair was true?
I thought you′ve destroyed our love
But so did I...
Bring us back, bring us back
Where we started yesterday
Let me hear, all the things
That you wouldn't say today
I destroyed what we had
Now you′re pushing me away
Please forget what I've done
And skip back to yesterday
Just a stupid mistake
I regret it today
It's no use to excuse
And you′re pushing me away
Waiting for you, will you give us a second chance?
It′s Monday night and I'm going mad
I want to call you and say that I′m sorry
I should have known I could trust
In what you said...
Bring us back...

Верни нас обратно

Жду тебя этим утром понедельника,
Это все, что я могу сделать после твоего прощального поцелуя.
Я никогда не хотел тебя разочаровывать,
Но я должен был знать, что все закончится именно так.
Всему, что они мне говорили, - я поверил,
Но то, что они сказали, было наглой ложью.
Как я мог поверить в правдивость этой интрижки?
Я думал, ты разрушила нашу любовь,
Но я тоже...
Верни нас обратно, верни нас обратно,
Туда, где мы были вчера.
Дай мне услышать все то,
Что ты не хочешь сказать сегодня.
Я разрушил то, что у нас было,
Теперь ты отталкиваешь меня.
Пожалуйста, забудь, что я сделал,
И вернись обратно ко вчерашнему дню.
Всего лишь глупая ошибка,
Я сожалею о ней сегодня.
Бесполезно оправдываться,
И ты отталкиваешь меня.
Жду тебя, дашь ли ты нам второй шанс?
Уже ночь понедельника, и я схожу с ума.
Я хочу позвонить тебе и сказать, что мне жаль.
Я должен был знать, что могу верить
Твоим словам...
Верни нас обратно...