Текст и перевод песни The Black Skirts - Big Love

Big Love

So much love 너와 나 사이엔
남들 닿지 못할 깊이가 있어
So much love 우리 떨어질 때도
걱정해본 적은 한 번도 없어
널 멀리 떠나 보내고
나는 항상 같은 자리만 지켜
수많은 인파 속에서
나는 한눈에 널 알아 본거야
내 사랑은 자로 잰 듯이 반듯해
한 번도 틀리지 않아
실처럼 가늘 때에도
절대로 엉키지 않아
So much love 너와 나 사이엔
혀에 녹지 않을 것들이 있어
So much love 언제는 달랐나
마치 처음 그때보다 훨씬 더
내 사랑은 자로 잰 듯이 반듯해
한 번도 틀리지 않아
실처럼 가늘 때에도
절대로 엉키지 않아
Baby I love you
I love so much
Baby I love you
내 내 내 내 내 큰 사랑은
자로 잰 듯이 반듯해
내 내 내 내 내 큰 사랑은
한 번도 틀리지 않아내
내 내 내 내 큰 사랑은
실처럼 가늘 때에도
내 내 내 내 내 큰 사랑은
절대로 엉키지 않아

Big Love

So much love between you and me
That others can't reach its depth
So much love when we had our fall
I never worried for a second
I let you go away
Always stayed in the same place for you
In the crowd of people
I recognized you at a glance
My love is straight as measured by a yardstick
It's never wrong
Even when as thin as a thread
It never gets tangled
So much love between you and me
That it won't melt into words
So much love when did it change
As if much more than that first time
My love is straight as measured by a yardstick
It's never wrong
Even when as thin as a thread
It never gets tangled
Baby I love you
I love so much
Baby I love you
My big love, my big love
Is straight as measured by a yardstick
My big love, my big love
It's never wrong
My big love, my big love
Even when as thin as a thread
My big love, my big love
It never gets tangled