Текст и перевод песни The Black Skirts - Fling; Fig from France

Fling; Fig from France

이천이년
이른여름
자홍색에가까웠던
내가처음
만진빨간머리
어린나의목을감고
바에서춤을추던 fig
넌비단뱀같았어
날가지고노는걸알아
그래서난니가좋아
니가좋아
오래전의얘기지만
내무덤까진못가져갔네
미친그녀
더미친나는
내모든걸다주었네
내술도마셔
난선명하게
이밤을다기억할래
내몸을모두담궈도 fig
난눈물론안젖어
날가지고노는걸알어
그래서난니가좋아
니가좋아
오래전의얘기지만
내무덤까진못가져갔네
푸른달아래
널찾아헤매
푸른달아래
널찾아헤매
푸른달아래
널찾아헤매
푸른달아래
널찾아헤매
푸른달아래

Бросок; Фига из Франции

Две тысячи второй,
раннее лето,
почти фуксиевый,
впервые мной
тронутые рыжие волосы.
Обвивая мою юную шею,
в баре танцевала, Фига,
ты была словно питон.
Я знаю, ты играешь со мной,
именно поэтому ты мне нравишься.
Ты мне нравишься.
Это было давно,
но с собой в могилу это не унесешь.
Безумная ты,
а я еще безумнее,
отдал тебе все, что имел.
Пей и мое вино,
я отчетливо
запомню эту ночь.
Даже если окунусь в тебя с головой, Фига,
слезами я не обливаюсь.
Я знаю, ты играешь со мной,
именно поэтому ты мне нравишься.
Ты мне нравишься.
Это было давно,
но с собой в могилу это не унесешь.
Под голубой луной
я ищу тебя,
под голубой луной
я ищу тебя,
под голубой луной
я ищу тебя,
под голубой луной
я ищу тебя,
под голубой луной.