Love Shine - The Black Skirts перевод на русский

Love Shine

내일이면 나를 버릴 사람들
걱정하는게 아니에요
내일이면 난 다시 바다 건너에
홀로 남을 그대는 괜찮나요
내 귓가에 노래를 불러 넣어줘요
다른 새소리가 들려오지 않게
유일했던 사랑을 두고 가는 내게
숨겨뒀던 손수건을 흔들어줘요
Hey let your bright light shine on me
Can you love me unconditionally
And sing a million lullabies on a sleepy day
Hey let your sea breeze blow on me
When i am sailing internationally
And whisper all your prayers on a stormy day
그대 입안에 내 숨을 불어 넣어줬죠
그 작은 심장이 내려앉을 때마다
내일이면 날 잡을 수도 없어요
홀로 남을 그대는 괜찮나요
Hey let your bright light shine on me
Can you love me unconditionally
And sing a million lullabies on a sleepy day
Hey let your sea breeze blow on me
When i am sailing internationally
And whisper all your prayers on a stormy day
Hey 눈을 붉혀선 안돼요
우리 다시 만나는 날에는
같이 늙고 싶다고
약속을 해줄께요
Hey let your bright light shine on me
Can you love me unconditionally
And sing a million lullabies on a sleepy day
Hey let your sea breeze blow on me
When i am sailing internationally
And whisper all your prayers on a stormy day

Сияние любви

Меня не волнуют те, кто завтра меня бросит,
меня это совсем не беспокоит.
Завтра я снова буду за океаном,
а ты, оставшись одна, справишься ли с этим?
Спой мне песню на ушко,
чтобы я не слышал пения других птиц.
Мне, оставляющему нашу единственную любовь,
помаши спрятанным платком.
Эй, позволь твоему яркому свету сиять на мне,
можешь ли ты любить меня безоговорочно
и спеть мне миллион колыбельных в сонный день?
Эй, позволь твоему морскому бризу обдувать меня,
когда я буду плыть по морям,
и шептать все свои молитвы в бурный день.
Я вдохнул свое дыхание в твои уста,
каждый раз, когда твое маленькое сердечко замирало.
Завтра ты не сможешь меня удержать,
а ты, оставшись одна, справишься ли с этим?
Эй, позволь твоему яркому свету сиять на мне,
можешь ли ты любить меня безоговорочно
и спеть мне миллион колыбельных в сонный день?
Эй, позволь твоему морскому бризу обдувать меня,
когда я буду плыть по морям,
и шептать все свои молитвы в бурный день.
Эй, не плачь,
в день нашей встречи
я обещаю,
что мы вместе состаримся.
Эй, позволь твоему яркому свету сиять на мне,
можешь ли ты любить меня безоговорочно
и спеть мне миллион колыбельных в сонный день?
Эй, позволь твоему морскому бризу обдувать меня,
когда я буду плыть по морям,
и шептать все свои молитвы в бурный день.