Текст и перевод песни The Black Skirts - Sang-ah

Sang-ah

상아 너의 차는 땅 속에서 멈췄고
너는 작은 불에 이성을 잃는
노랑나방처럼 퍼덕이지만
나는 물지 않는 벌레도 너무 쉽게 죽여
콧노래를 부를 여유도 있어
상아 아직 붉게 물든 머리로 나는
너의 말을 이해할 수가 없어
그냥 순수하게 받아들여줘
나는 한 손으로 갈겨 쓸 싸인 조차 없어
콧노래를 부를 여유는 있어
너는 좀 더 많은 책을 읽어야 할 필요가 있어
너는 음악보단 엄마 말을 들어야 했어
난 진심으로 널 걱정해
너의 우물 속에 물이 찰까
새벽까지 잠도 못 잤어 no oh

Sang-ah

Sang-ah, your car has stopped in the ground
You are a moth that loses its senses in a small fire
Fluttering its wings wildly
But I can kill a bug that does not sting too easily
And I have the luxury of humming a tune
Sang-ah, I still cannot understand
What you are saying with your head still stained red
Just accept it all innocently
I have no tattoo to rub off with one hand
And I have the luxury of humming a tune
You should read more books
You should have listened to your mother instead of music
I am truly worried about you
Will there be water in your well
I could not sleep until dawn no oh