Текст и перевод песни The Black Skirts - Stand Still - '07 Korean Version
C'mon
지금
바로
now
Come
on,
right
now,
난
다시
집에
돌아
가야해
I
must
return
home
now.
Baby
지금
바로
now
Baby,
right
now,
친구랑
애인
모두
버리고서
Abandoning
all
my
friends
and
lovers,
시간이
모든걸
말해주기에는
너무
일러
Time
reveals
everything
too
late,
힘하나
안들이고
손가락을
들긴
쉬워
It
is
easy
to
point
a
finger
without
putting
in
any
effort,
하지만
너와
같은
길을
걷고
있기엔
but
I
am
too
dangerous
to
walk
the
same
path
as
you.
난
너무
위험한
사람이야
I
am
too
dangerous
to
walk
the
same
path
as
you.
춤을추던
넘어지건
상관없어
I
do
not
care
whether
I
am
dancing
or
falling,
그대로
멈추지는마
do
not
just
stand
there.
강북이던
강남이건
상관없어
I
do
not
care
whether
it
is
Gangbuk
or
Gangnam,
내가
전부
가져갈께
I
will
take
everything,
너
바보처럼
서있지는
마
Baby,
do
not
just
stand
there
like
an
idiot.
Baby
don't
you
stand
still
Baby,
don't
you
stand
still.
C'mon
지금
바로
now
Come
on,
right
now,
뜨겁게
달아오른
이밤을
this
blazing
hot
night,
Baby
지금
바로
now
Baby,
right
now,
멍하니
바라볼순
없잖아
is
not
something
you
can
just
stare
at.
대화가
필요한걸
모르는게
아니지만
It
is
not
that
I
do
not
understand
the
need
to
communicate,
더러운
춤사위로
대신할수
있으니까
but
I
can
replace
it
with
a
dirty
dance
move.
풀어진
눈동자와
다릴
비틀거리며
With
your
eyes
unfocused
and
your
legs
stumbling,
오
점점
내게
다가와야해
oh,
gradually
come
closer
to
me.
춤을추던
넘어지건
상관없어
I
do
not
care
whether
I
am
dancing
or
falling,
그대로
멈추지는마
do
not
just
stand
there.
강북이던
강남이건
상관없어
I
do
not
care
whether
it
is
Gangbuk
or
Gangnam,
내가
전부
가져갈께
I
will
take
everything,
너
바보처럼
서있지는
마
Baby,
do
not
just
stand
there
like
an
idiot.
춤을추던
넘어지건
상관없어
I
do
not
care
whether
I
am
dancing
or
falling,
그대로
멈추지는마
do
not
just
stand
there.
강북이던
강남이건
상관없어
I
do
not
care
whether
it
is
Gangbuk
or
Gangnam,
내가
전부
가져갈께
I
will
take
everything.
너
바보처럼
서있지는
마
Baby,
do
not
just
stand
there
like
an
idiot.
Baby
don't
you
stand
still
Baby,
don't
you
stand
still.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.