Текст и перевод песни The Black Skirts - Stand Still - '07 Korean Version

Stand Still - '07 Korean Version

C'mon 지금 바로 now
난 다시 집에 돌아 가야해
Baby 지금 바로 now
친구랑 애인 모두 버리고서
시간이 모든걸 말해주기에는 너무 일러
힘하나 안들이고 손가락을 들긴 쉬워
하지만 너와 같은 길을 걷고 있기엔
난 너무 위험한 사람이야
춤을추던 넘어지건 상관없어
그대로 멈추지는마
강북이던 강남이건 상관없어
내가 전부 가져갈께
너 바보처럼 서있지는 마
Baby don't you stand still
C'mon 지금 바로 now
뜨겁게 달아오른 이밤을
Baby 지금 바로 now
멍하니 바라볼순 없잖아
대화가 필요한걸 모르는게 아니지만
더러운 춤사위로 대신할수 있으니까
풀어진 눈동자와 다릴 비틀거리며
오 점점 내게 다가와야해
춤을추던 넘어지건 상관없어
그대로 멈추지는마
강북이던 강남이건 상관없어
내가 전부 가져갈께
너 바보처럼 서있지는 마
춤을추던 넘어지건 상관없어
그대로 멈추지는마
강북이던 강남이건 상관없어
내가 전부 가져갈께
너 바보처럼 서있지는 마
Baby don't you stand still

Reste immobile - Version coréenne de '07

Allez, tout de suite maintenant
Je dois rentrer à la maison
Bébé, tout de suite maintenant
Je dois laisser mes amis et ma petite amie
Il est trop tôt pour que le temps nous dise tout
Il est facile de lever le doigt sans effort
Mais je suis trop dangereux pour marcher sur le même chemin que toi
Je suis une personne trop dangereuse
Peu importe que tu danses ou que tu tombes
Ne t'arrête pas
Peu importe que ce soit Gangbuk ou Gangnam
Je prendrai tout
Ne reste pas là comme une idiote
Bébé, ne reste pas immobile
Allez, tout de suite maintenant
Ce soir, la chaleur brûle
Bébé, tout de suite maintenant
Tu ne peux pas juste regarder bêtement
Je sais que nous devons parler
Mais je peux le remplacer par une danse sale
Avec tes yeux vides et tes jambes qui vacillent
Oh, tu dois venir à moi
Peu importe que tu danses ou que tu tombes
Ne t'arrête pas
Peu importe que ce soit Gangbuk ou Gangnam
Je prendrai tout
Ne reste pas là comme une idiote
Peu importe que tu danses ou que tu tombes
Ne t'arrête pas
Peu importe que ce soit Gangbuk ou Gangnam
Je prendrai tout
Ne reste pas là comme une idiote
Bébé, ne reste pas immobile