Текст и перевод песни The Black Skirts - The Music in Her

The Music in Her

헬로우 난 혼자 노래할래
이런 얘기하게 돼서 정말 유감이지만
첼로보단 피콜로 같은
너의 신음 섞인 목소리가
난 너무 거슬려
나는 음악 하는 여자는 징그러
시집이나 보면서 뒹굴어 아가씨
가사말에 진심을 담지 마
사람들은 어차피 못 알아들어
가십 말에 신경은 쓰지 마
나는 언제나 네겐 진실만 말해
헤일로 너의 머리 위에는
반쯤 나간 형광등만 계속 깜빡이네요
멜로 드라마의 주인공인냥
착각하며 살아가는 여고생처럼
나는 그림 그리는 여자가 좋아
내 기타는 건들지 말아줘 아가씨
가사말에 진심을 담지마
사람들은 알아도 아는 척 안 해
가사말에 상처를 받지 마
나는 상처주기엔 너무 상처가 많아
포기를 모르는 넌 그런 여자가 돼줘
네 이름이 들어간 노래엔 단지 희망이 없네
그래도 언젠간 널 내가 응원해 줄게
아무 말도 하지 말고 그냥 멀리 바라봐
나만 바라봐

Музыка в ней

Привет, я буду петь один.
Мне очень жаль, что приходится говорить это,
Но твой голос, похожий на пикколо,
С примесью стонов,
Меня ужасно раздражает.
Меня отталкивают женщины, занимающиеся музыкой.
Читай лучше стихи и валяйся, девушка.
Не вкладывай душу в свои тексты,
Люди все равно не поймут.
Не обращай внимания на сплетни,
Я всегда говорю тебе только правду.
Над твоей головой,
Только мигает полусгоревшая лампа дневного света.
Ты живешь, как старшеклассница,
Воображая себя героиней мелодрамы.
Мне нравятся девушки, которые рисуют.
Не трогай мою гитару, девушка.
Не вкладывай душу в свои тексты,
Даже если люди поймут, они сделают вид, что не поняли.
Не принимай тексты близко к сердцу,
У меня слишком много своих ран, чтобы ранить тебя.
Будь той, кто не сдаётся.
В песнях с твоим именем нет никакой надежды.
Но когда-нибудь я буду тебя поддерживать.
Ничего не говори, просто смотри вдаль.
Смотри только на меня.